谪仙风骨今何如，自我不见三年馀。
双眸如电尚可想，两鬓欲雪今安无。
干戈塞路军麾满，骨肉避地星散居。
未知草堂可归否，有使可寄平安书。
《赠李严州》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 严 州 宋 /曹 勋 谪 仙 风 骨 今 何 如 ，自 我 不 见 三 年 余 。双 眸 如 电 尚 可 想 ，两 鬓 欲 雪 今 安 无 。干 戈 塞 路 军 麾 满 ，骨 肉 避 地 星 散 居 。未 知 草 堂 可 归 否 ，有 使 可 寄 平 安 书 。
- 注释
- 谪仙：指李白，因其诗才超凡，被称作‘谪仙人’。
三年馀：超过三年的时间。
双眸：眼睛。
如电：形容眼神明亮。
两鬓：额头和鬓角。
欲雪：像积雪一样白。
干戈：兵器，这里代指战争。
塞路：充满道路。
军麾：军队的旗帜。
骨肉：亲人。
避地：为躲避灾难而离开家乡。
星散居：分散居住。
草堂：李白在四川成都的住所。
可归否：能否回去。
使：使者，信使。
- 翻译
- 如今的谪仙风采如何？我已经三年没有见到自己。
那双明亮的眼睛仿佛还在眼前，而两鬓的白发如今又怎样了呢？
道路上满是战争的痕迹，亲人朋友都为了躲避战乱四散各地。
我还不知道能否回到那草堂，是否有人能带去我的平安消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《赠李严州》，表达了对友人李严州的深深关切和对时局动荡的忧虑。首句“谪仙风骨今何如”，以“谪仙”（指李白）的风骨为典，询问李严州是否仍保持着超凡脱俗的气质。接着，“自我不见三年馀”，诗人感慨自己已有三年未与李严州相见，流露出对友情的思念。
“双眸如电尚可想，两鬓欲雪今安无”，通过描绘李严州的眼神犀利如电，暗示其精神饱满，但又关心他的鬓发是否已如雪般斑白，显示出岁月的流逝和对友人健康的关心。接下来，“干戈塞路军麾满”，形象地描绘了战乱四起、烽火连天的景象，表达了对社会安宁的渴望。
“骨肉避地星散居”，写出了亲朋好友因战乱而离散，各自逃生的凄凉画面。最后两句，“未知草堂可归否，有使可寄平安书”，诗人关心李严州能否回到故乡，同时也希望能有使者传递平安的消息，表达了对友人的牵挂和对和平的期盼。
整首诗情感真挚，语言凝练，通过对比和描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对动荡时局的忧虑，具有鲜明的时代背景和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥惭下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄
遥想佳辰宴画堂，清歌一曲绕雕梁。
岁星降后苍生福，元化调来圣祚昌。
尘外松身千载老，海中椿树万年芳。
闲曹随分多拘束，不得躬亲捧寿觞。
水调歌头.寿赵茶马
万里碧鸡使，叱驭问邛崃。
枪旗有烨，川秦奔走送龙媒。
好在灵均初度，唤起长庚佳梦，霜月照金罍。
寿似武侯柏，香在草堂梅。舞娉婷，斟凿落，沃崔嵬。
神尧孙子，向来八九上三台。
挂了桑弧蓬矢，便恐彤弓秬瓒，分宝下天阶。
归赋梁园雪，试唤长卿来。