万里大江谁所凿，岷山直下海门通。
乾坤元气长嘘吸，日夜沧波自混融。
巫峡雨沾神女佩，洞庭云接舜妃宫。
扁舟忆向匡庐过，月出猿啼访远公。
《题天衣长老孚竹潭所藏长江万里图》全文
- 翻译
- 这广阔的长江是谁开凿的呢？它源自岷山，直通大海。
天地间的元气不断吐纳，日日夜夜，江水与波涛自然融合在一起。
巫峡的雨打湿了神女的佩饰，洞庭湖的云连接着舜妃的宫殿。
我怀念乘小舟经过庐山的日子，那时明月升起，猿猴哀鸣，我去拜访远方的高僧。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
大江：长江。
凿：开凿。
岷山：位于四川的山脉。
海门：指长江入海口。
乾坤：天地。
元气：宇宙的生命力或自然力量。
长嘘吸：持续不断地吐纳。
沧波：苍茫的江水。
巫峡：长江三峡之一。
神女佩：神话中的神女装饰品。
洞庭：湖南的洞庭湖。
舜妃宫：传说中舜帝的妃子居住的地方。
扁舟：小船。
匡庐：庐山。
过：经过。
月出：月亮升起。
猿啼：猿猴的叫声。
远公：指东晋时期的高僧慧远。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《题天衣长老孚竹潭所藏长江万里图》描绘了长江壮丽的景象，以及其中蕴含的自然与人文意蕴。首句“万里大江谁所凿”以设问开篇，引发读者对长江源头的想象，暗示其磅礴气势。接着，“岷山直下海门通”点明长江发源于岷山，一路奔腾直抵东海，展现了江水的源远流长。
“乾坤元气长嘘吸”运用了道家的哲学思想，将长江比喻为天地元气的通道，昼夜不停息地流淌，象征着生命的生生不息和宇宙的浩渺无垠。“日夜沧波自混融”进一步描绘了江水的动态美，浪花翻滚，浑然一体。
“巫峡雨沾神女佩，洞庭云接舜妃宫”通过巫峡的神女传说和洞庭湖的舜妃典故，增添了历史文化的韵味，使得画面更加生动，富有诗意。最后，“扁舟忆向匡庐过，月出猿啼访远公”以个人的舟行经历收尾，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对山水之间的禅意追寻。
整体来看，这首诗以长江为载体，融合了自然景观、神话传说和人文情感，展现出明代文人对江山社稷的热爱和对超然境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·倚东风
倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。
玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小楼烟雨。
肠断处。
怅折柳柔情，旧别长亭路。
年华似羽。
任锦瑟声寒，琼箫梦远，羞对彩莺舞。
文园赋。
重忆河桥眉妩。
啼痕犹溅纨素。
丁香共结相思恨，空托绣罗金缕。
春已暮。
踪燕约莺盟，无计留春住。
伤春倦旅。
趁暗绿稀红，扁舟短棹，载酒送春去。