烟浓柳径，霞蒸花砌，春深特地芳辰。
蝶侣斗狂，莺雏弄巧，嬉嬉舞态歌唇。西圃集簪绅。
正桂薰兰玉，天寿松椿。
竞捧瑶觥潋滟，来祝纵怀人。当年辍侍严宸。
有星轺问俗，熊轼临民。
康阜政成，蕃宣治美，归休燕处申申。行庆紫泥新。
起钓璜国老，东海之滨。
屈指重开此宴，应已拜平津。
《望海潮·其二汪漕庆寿》全文
- 注释
- 烟浓：烟雾浓厚。
柳径：柳树成荫的小路。
霞蒸：朝霞蒸腾。
花砌：装饰着花朵的台阶。
蝶侣：成对的蝴蝶。
莺雏：刚孵化的小黄莺。
簪绅：贵族或官员的饰品。
桂薰兰玉：桂花和兰花般的香气。
天寿松椿：象征长寿的松树和椿树。
瑶觥：精美的玉杯。
紫泥：古代官府文书的封泥，这里代指朝廷命令。
钓璜：古代比喻隐居的贤者。
平津：古代官职，此处指高位。
- 翻译
- 烟雾弥漫的小路，朝霞映照着花坛，春天深处特意选了个好日子。
蝴蝶伴侣们尽情飞舞，黄莺雏鸟展示着灵巧，欢快地舞蹈歌唱。
名流雅士聚集在西园，赏花品茗，享受着芬芳和长寿的氛围。
大家举杯庆祝，酒液清澈，祝愿大家心情舒畅，即使曾经离开宫廷侍奉皇上。
昔日的官员深入民间，关心百姓疾苦，政绩显著，如今退休生活安逸。
国家繁荣，治理良好，他回到家中享受悠闲时光，庆祝新的政绩。
他曾是国老，居住在东海之滨，期待再次举行这样的聚会。
算计着时间，期待着再次重聚，那时他可能已位居高官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的景象，气氛优雅而热闹。开篇“烟浓柳径，霞蒸花砌”两句，以烟和霞来形容春天的氤氲和温暖，柳树成荫，花朵盛放，是典型的春日景色。接下来的“春深特地芳辰”则点明了时间是在春季的一个特别美好的时候。
紧接着，“蝶侣斗狂，莺雏弄巧”写出了蝴蝶和燕子的嬉戏，这些都是生命力旺盛的象征，显示出大自然的生机勃勃。“嬉嬉舞态歌唇”则描绘了宴会上人们欢快的歌舞之声。
“西圃集簪绅”可能是在描述宴会的地点或场景，“正桂薰兰玉，天寿松椿”则是对当地风光的赞美，用到了桂、兰、松等植物来形容环境的清新和长寿之意。
“竞捧瑶觥潋滟”表现了人们举杯祝酒的情景，而“来祝纵怀人”则表达了对远方亲友的思念与祝愿。随后的“当年辍侍严宸”可能是在回忆过去的朝廷生活，“有星轺问俗，熊轼临民”则是对当权者的赞美，形容其德才兼备。
接下来的“康阜政成，蕃宣治美，归休燕处申申”表达了国家太平、边疆安宁以及官员退隐后的闲适生活。最后，“行庆紫泥新。起钓璜国老，东海之滨”可能是在描绘一个官员的荣耀和地位，以及其在东海岸边的生活。
结尾的“屈指重开此宴，应已拜平津”则是说时间匆匆，而这场宴会又重新开始，诗人似乎已经到达了平津（可能是一个地点），表现出对美好时光的珍惜和期待。
整首诗通过对春日宴会的描绘，以及对自然景色的赞美，表达了一种对生活的热爱和对美好时光的留恋。同时，诗中的许多细节也反映了作者对于国家太平、个人荣耀以及退隐生活的向往。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢