千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《霜月吟》
《霜月吟》全文
发布时间:2025-12-05 14:39:21 宋 / 李新   形式: 古风

飘飘青女颜如花,云軿羽盖乘烟霞。

手持凤尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。

嫦娥孤栖宫四寂,倚柱长吟愁永夕。

曳裾摇佩渡明河,闲弄银波洗虚碧。

婵娟相如争清夜,素彩寒光色相射。

金乌翻树不成栖,哑哑半夜绕林啼。

(0)
拼音版原文全文
shuāngyuèyín
sòng / xīn

piāopiāoqīngyánhuāyún軿pínggàichéngyānxiá

shǒuchífèngwěiqīngjǐnwénsǎokōngfēiqióngshā

chángégōngzhùchángyínchóuyǒng

yáopèimíngxiánnòngyín

chánjuānxiāngzhēngqīngcǎihánguāngzhēngxiāngshè

jīnfānshùchéngbànràolín

注释
飘飘:轻盈的样子。
青女:古代传说中的霜雪女神。
云軿:云车。
羽盖:用羽毛装饰的车盖。
凤尾:凤凰尾羽。
青锦纹:青色锦缎上的图案。
扫空:横扫天空。
琼沙:比喻洁白如玉的沙粒。
嫦娥:月亮女神。
永夕:漫长的夜晚。
曳裾摇佩:拖曳衣裙,摇动佩饰。
明河:银河。
婵娟:形容月色美好。
相如:汉代才子司马相如。
素彩:素白的光辉。
寒光:寒冷的月光。
金乌:太阳的别称。
哑哑:鸟鸣声。
翻译
轻盈的仙女容貌如花,乘坐云车羽盖在烟霞中漫游。
她手持凤尾装饰的青锦扇,挥动间洒下如琼瑶般的沙尘。
嫦娥独自居住在寂静的宫殿,倚着柱子长叹,夜晚的忧愁无尽。
她拖曳裙摆,摇曳佩饰,穿越明亮的天河,悠闲地洗涤着清澈的碧波。
美丽的月神和才子相如在清冷的夜晚争辉,光芒相互映照。
金乌鸟在树上无法停留,半夜时分在林中发出哑哑的啼鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境的画面,通过对月夜中仙女形象和动态的细腻刻画,展现了诗人对于超凡脱俗之境的向往。

"飘飘青女颜如花,云軿羽盖乘烟霞。" 这两句以轻盈的笔触勾勒出仙女的形象,她的容貌如同鲜花般美丽,而她的交通工具是云和羽翼,这不仅展示了仙境的奇妙,也反映了诗人对于自由飞翔的憧憬。

"手持凤尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。" 仙女手中的凤尾和青锦纹理相结合,不仅增添了画面的华丽感,而且"扫空"一词让人联想到她不受凡尘束缚,可以自由穿梭于天地之间。

"嫦娥孤栖宫四寂,倚柱长吟愁永夕。" 这里借用了嫦娥的形象,将仙女置身于冷清幽独的月宫之中,她的愁绪似乎与悠长的夜晚相互缠绵。

"曳裾摇佩渡明河,闲弄银波洗虚碧。" 仙女的衣衫随着她的行动轻轻飘动,佩玉也随之摇曳发出悦耳的声音。她似乎在月光下嬉戏,驾驭着那清澈如水的光辉。

"婵娟相如争清夜,素彩寒光色相射。" 这两句描写了仙女之间在清凉的夜晚进行的一场美丽的比赛,她们各自展现自己的风采,而那种素雅的颜色和寒冷的光芒交织在一起,形成了一幅生动的画面。

"金乌翻树不成栖,哑哑半夜绕林啼。" 最后两句诗转向了另外一种生命形态——鸟儿,它们在树间翻飞,却无法安歇,而是半夜时分绕着林木低声鸣叫。这似乎是一种对比,与前文中的仙女形成了鲜明的对照,突出了仙境与凡尘生活的不同。

总体而言,这首诗通过对月下仙境的细腻描写,展现了一幅超脱尘世、美丽奇幻的画面,同时也流露出诗人对于那种境界的无限向往。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其五十六

山巅幽绝人稀到,柑子阴凉客屡过。

不见晚来倾白堕,小园当奈月明何。

(0)

出蜀二首·其二

雄风淅淅雨凄凄,啼杀春山蜀子规。

江到岳阳舟楫稳,梦魂从此怯巴西。

(0)

送翰林宋先生致仕归金华二十五首·其十七

荣归诏许老山坰,火枣交梨养性灵。

秘府图书翻阅尽,却从方士借丹经。

(0)

墨竹九首·其三

虹光云影绿参差,赤壁艅艎晚更移。

春雨乍晴烧玉版,鲥鱼上水鳜鱼肥。

(0)

挽李樵云

相国灵舆閟九京,桓桓松柏表佳城。

风云已际兴王运,雨露偏伤孝子情。

一代文章遗汗简,千秋彝鼎勒勋名。

平原宾客今谁在,独泻椒浆带泪痕。

(0)

与谢县丞坡山联句

几年来作交州客,今日方登第一楼。

万顷烟波涵碧落,四山云气蔼清秋。

瑶台鹤驾排空下,石室丹光傍井浮。

蓬岛依微天路近,凌风直欲访丹丘。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com