峄阳桐杵鸣，莲岳石砧平。
待谁相应节，要自不胜情。
吹衣风稍急，吊影月微明。
会有不眠客，听此断肠声。
《拟南梁慧侃法师独杵捣衣》全文
- 翻译
- 峄山之阳传来桐木捣衣杵的声音，莲岳的石砧也显得格外平整。
等待着与谁共度这节日，但独自一人情感难以承受。
风吹过，衣裳被吹动得更急，月光下孤单的身影显得更加凄凉。
必定会有无眠的旅人，听见这令人心碎的声音。
- 注释
- 峄阳：峄山之阳，指地点。
桐杵：用桐木制成的捣衣杵。
莲岳：可能指某个有莲池的高地。
石砧：用来捣衣的石制工具。
相应节：共度佳节。
不胜情：难以承受的情感。
吹衣风：风吹动衣物。
吊影月：月下孤独的身影。
不眠客：彻夜未眠的人。
断肠声：令人悲伤欲绝的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《拟南梁慧侃法师独杵捣衣》。诗中通过描绘峄阳桐木制成的杵与莲岳石砧相击的声音，营造出一种深沉而孤寂的氛围。"峄阳桐杵鸣，莲岳石砧平"这两句形象地展现了捣衣的情景，暗示了主人公的孤独和思念之情。
"待谁相应节，要自不胜情"进一步表达了捣衣人等待远方亲人的期待，以及独自承受这份情感的无奈。"吹衣风稍急，吊影月微明"描绘了夜晚的景象，风声和月光都增添了凄凉的意味，烘托出诗人内心的哀愁。
最后两句"会有不眠客，听此断肠声"，以他人的失眠和共鸣，强化了捣衣声的感人力量，直击人心，令人动容。整首诗以捣衣为媒介，抒发了深深的思乡之情和孤寂之感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题竹雪山房为王御史作二首·其一
绣衣柱史铁作冠，平生爱种青琅玕。
山中岁晚读书处，积雪满庭生翠寒。
常时见竹不见雪，竹雪双清更奇绝。
冰壶照彻此君心，璞玉镌成此君节。
平明四望岩壑间，矫如群龙下瑶坛。
黄陵女儿骑白凤，风裳月佩鸣珊珊。
恍然张乐洞庭野，倒卷银河向天写。
九重阊阖参差开，八极空明不知夜。
是时绣衣朝紫皇，下视九点烟茫茫。
会当裁作十二琯，坐使寒谷回春阳。
谢南康张少府惠带
南康少府休官日，三径黄花有佳色。
寄来束带水犀文，令我腰围较宽窄。
乌纱高帽白苧衣，系来稚子道相宜。
入手御炉烟气重，知卿来自凤凰池。
我亦平生爱疏散，可恨与卿相见晚。
秋来消瘦苦耽诗，一日几回移带眼。
湖鱼白白湖蟹肥，禾黍满田黄雀飞。
秋水野航三十里，停云西望思依依。