满眼文书堆案边，眼昏偷得暂时眠。
子规惊觉灯又灭，一道月光横枕前。
《使东川.望喜驿》全文
- 注释
- 满眼：充满视野的。
文书：文件、文案。
堆案边：堆积在桌案旁边。
眼昏：眼睛疲劳。
偷得：得以偷偷地。
暂时眠：短暂休息或小睡。
子规：杜鹃鸟，常在夜间啼叫。
惊觉：从睡梦中惊醒。
灯又灭：灯光熄灭。
一道：一束。
月光：月亮的光线。
横枕前：横跨在枕头前面。
- 翻译
- 桌子上堆满了文件，眼睛累了得以短暂休息。
杜鹃鸟的叫声让我惊醒，油灯随之熄灭，一道月光洒在枕头前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚读书至深夜，眼困之际不由自主地打了个盹。醒来时，发现灯已经熄灭，而窗外一道明亮的月光映照在枕前。这不仅是对一个疲惫中带着孤寂与宁静夜晚景象的描绘，也隐含着诗人内心对于知识追求与精神世界的向往。通过“满眼文书堆案边”，可以感受到诗人的勤奋与渴望知识的心情。而“子规惊觉灯又灭”则展现了时间流逝和偶尔失去光亮的无常，甚至带有一丝凄凉。最后，“一道月光横枕前”象征着即便在黑暗中也能寻找到心灵的慰藉与指导。这首诗通过朴实的语言和生动的画面，将读者引入一个既有夜之静谧，又有知识之光明的世界。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
赵大卿归自四明
玉轮碾秋旻，一印印百川。
分光落泾渭，湛染尤澄鲜。
素魄当清流，似喜清流贤。
冰澌鉴伊洛，支脉逮涧瀍。
悠悠涵万象，囧囧洞九渊。
可照浊水源，岂异投漪涟。
泾也自由浑，月也亏仍圜。
各不改故常，亦复无党偏。
不知夫如何，竟为浑者獧。
天高杳难问，此理何时宣。
送满上座
文公住处儿时到，尚记崔嵬紫翠联。
隔岸土封刘氏藁，它山石刻杜陵篇。
天开双阙凌飞雾，经注千名富近年。
倘有异时陈伯玉，潸然为我作欣然。