物产原希世，风流更折冲。
决疑京兆尹，富国大司农。
远业终三事，仁声达九宗。
方祈酌周斗，何意辍秦舂。
《韩献肃公挽词三首·其二》全文
- 注释
- 物产：珍贵的物资。
希：稀有。
世：世间。
风流：才情出众，指杰出人物。
折冲：解决争端，比喻处理难题的能力。
决疑：裁决疑难。
京兆尹：古代官职，管理首都地区。
富国：使国家富强。
大司农：古代官职，负责农业和财政。
远业：远方的事业或功绩。
终三事：成就三件大事。
仁声：仁德的声誉。
九宗：泛指众多宗族或朝廷部门。
祈：祈求。
酌周斗：公平分配，如量杯衡量。
辍：停止。
秦舂：古代秦地的农耕活动，代指农业生产。
- 翻译
- 物产本稀世，风流更杰出。
疑难由京兆尹裁断，国家富裕靠大司农努力。
远方的事业终成三件，仁德之名传遍九族。
正期待公平分配如量杯，却未料停止了秦国的舂米活动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为韩献肃公所作的挽词第二首，表达了对逝者卓越才能和高尚品德的赞扬。首句“物产原希世”称赞韩公在物资管理上具有非凡才能，世间少有；“风流更折冲”则进一步肯定他在处理政务时的风采与智慧，能够化解难题，如同折冲樽俎，显示了卓越的领导力。
“决疑京兆尹，富国大司农”两句具体描绘了韩公在京兆尹和大司农这两个重要职位上的表现，他能解决疑难事务，使国家富强，体现出他的政绩显著。
“远业终三事，仁声达九宗”是对韩公一生事业的总结，他的德行和功绩深远，赢得了广泛的赞誉和敬仰，连至亲九族都能感受到他的仁爱之名。
最后两句“方祈酌周斗，何意辍秦舂”表达了对韩公突然离世的惋惜，他似乎正准备以公正无私的态度治理国家（“酌周斗”象征公平），却没想到会突然停止了生命（“辍秦舂”暗指去世）。整首诗情感深沉，对韩献肃公的赞美中寓含了深深的哀思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
大堤曲
大堤多美女，颜色春花殊。
逢人解巧笑，但笑秦罗敷。
传道楚王宫，细腰金屋中。
自甘馁为鬼，争效体如风。
大贾千黄金，买面不买心。
东家登墙者，绣履蹋罗衾。
婀娜堕马妆，谁言近不祥。
客性喜逐臭，唯誇鲍最芳。
白石映寒冰，徒矜汉水清。
游鱼不肯住，空名何足荣。