明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
《西江月.夜行黄沙道中》全文
- 注释
- 黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉：蝉叫声。
旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见：同“现”，显现，出现。
- 翻译
- 皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在讨论，说今年是一个丰收的好年景。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》。它描绘了一幅江南夏夜的田园风光图。"明月别枝惊鹊"，以月光、鹊鸟的动态，渲染出夜晚的宁静；"清风半夜鸣蝉"，蝉鸣与清风相映成趣，更显夏夜的清凉。"稻花香里说丰年，听取蛙声一片"，通过稻花香和蛙声，传达了丰收在望的喜悦，富有生活气息。接下来的"七八个星天外，两三点雨山前"，通过寥寥几笔，勾勒出雨意将至的自然景象，引人遐想。最后两句"旧时茅店社林边，路转溪头忽见"，描绘了旅人在月夜中偶遇旧识的惊喜，给人以温馨而亲切的感受。整首词语言朴素，意境优美，展现了作者对乡村生活的深深热爱和对自然的细腻观察。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
自题深山图
争日分烟，草木昭晦。寒吹暄肃，风泉斯籁。
壁岸无阶，衡庐若对。石走波停，缓急时会。
崎岖抵触，两存无碍。寻梁契集，坦步人外。
谁谓山空，中有啸欬。往来非无，灭迹轻霭。
辟彼禽鱼，丛渊之内。匪莫能图，耻躬不逮。
买山清凉山游憩志喜
伊予夙好，养姿林麓。如彼倦羽，靡思出谷。
虽乏山资，微尚弥笃。惠侥灵丘，眷言相属。
峰势却略，松风清穆。森阁冠岭，直造云族。
日月敷华，旷朗心目。钟奇争售，江练如束。
户庭黝窈，悠然静肃。我友胜侣，共禀清淑。
载商崇搆，载骋遐瞩。亦既乐止，谓予愿足。
野夫托体，洵石与木。于焉用晦，媚兹幽独。
优游舒啸，爰伸偃蹙。
- 诗词赏析