青山一登啸，陡觉心胸别。
飘飘襟袖寒，恍若御风列。
汩没尘埃中，纷纷乱如蠛。
不期会佳人，成此两奇绝。
美哉周氏子，炯炯冰壶月。
倾盖便如故，何必素所惬。
磊落史少府，丰姿莹霜雪。
真如汗血驹，才名籍天阅。
抵掌同一笑，心悟口难说。
向晚雨初霁，高柳新蝉咽。
倚槛云去来，不误巾角折。
挥翰有佳句，明珠眩双睫。
蹇予非少年，所作尽短拙。
万事等白鸥，波间自没灭。
《初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府》全文
- 注释
- 啸：长啸，大声呼喊。
陡觉：突然感觉到。
飘飘：轻盈飘动的样子。
汩没：淹没，陷入。
佳人：美女，此处指特别的人。
炯炯：明亮的样子。
倾盖：初次见面。
汗血驹：比喻才能出众的人。
抵掌：击掌，表示赞同或欢笑。
向晚：傍晚。
倚槛：靠着栏杆。
挥翰：挥毫泼墨。
蹇予：谦辞，指自己。
短拙：不足，笨拙。
白鸥：象征自由和超脱。
- 翻译
- 站在青山上长啸，忽然觉得心胸开阔。
衣襟飘飘感到寒意，仿佛在乘风飞翔。
混迹于尘世纷扰，如同小虫般忙碌。
没想到会遇见美人，成就了这番奇妙绝伦。
周家公子真是美好，眼神明亮如冰壶中的明月。
初次相见就如旧识，何必非得早有好感。
豪爽的史少府，风采如霜雪般清亮。
他就像那汗血宝马，才华名声被天赋予。
举手投足间笑声相合，心中明白却难以言表。
傍晚雨后初晴，高高的柳树蝉鸣声断续。
倚着栏杆看云卷云舒，不会弄皱头巾。
挥笔写下佳句，美如明珠令人眼花缭乱。
我已非青春少年，所作皆是简陋之作。
世间万事如白鸥在波涛中消逝，无痕无迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高望远，心情舒畅，与朋友相会的喜悦之情，以及对友人的赞美和自谦。诗中运用鲜明的意象和流畅的韵律，展现了一场初夏时节的友好聚会。
开篇“青山一登啸，陡觉心胸别”写出了攀登高处，呼啸长空，内心豁然开朗的感受。接着，“飘飘襟袖寒，恍若御风列”形象地描绘了在清凉中享受着微冷山风的畅快。
“汩没尘埃中，纷纷乱如蠛”则表达了诗人对尘世烦琐的超脱和轻视，而“不期会佳人，成此两奇绝”则是对意外相遇之美好的人物的赞叹。
“美哉周氏子，炯炯冰壶月”中，“周氏子”指的是诗人的友人，其品格如同明亮无暇的月光。紧接着，“倾盖便如故，何必素所惬”表达了即使过去有过遗憾，也不再挂怀。
“磊落史少府，丰姿莹霜雪”赞美了另一个友人“史少府”的才华和气质，如同丰富多彩的霜雪。“真如汗血驹，才名籍天阅”则是对其才华横溢、声名远播的肯定。
“抵掌同一笑，心悟口难说”写出了与友人之间默契的心灵相通，而这种感觉又难以言表。随后，“向晚雨初霁，高柳新蝉咽”描绘了傍晚时分，雨后天气的清新，以及大自然中生命力旺盛的景象。
“倚槛云去来，不误巾角折”则是诗人在亭台间徜徉，感受着云卷云舒的自由自在，而不至于错过任何美好的时刻。“挥翰有佳句，明珠眩双睫”表达了诗人写作时的得心应手，以及对友人才华的赞赏。
最后，“蹇予非少年，所作尽短拙”是诗人的自谦之词，而“万事等白鸥，波间自没灭”则表达了一种超然物外、看破红尘的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏雪至城南归饮师竹处为消寒初集
严寒生虚空，孤坐苦清绝。
良朋踏雪来，邀看南山雪。
城南山势高，排空拄千笏。
峰峰削玉成，此际峻且洁。
遥塔萎其下，尘埃齐超拔。
地宽眼倍明，云冻天犹阔。
朗朗不辞行，风微吹觱栗。
欲汲雪一瓯，烹茶疗枯渴。
茅舍有人家，叩扉呼不出。
有客沽旧醅，今夕乐举杯。
高轩面园圃，菜绿分叶肥。
汲汤佐新笋，釜沸响轻雷。
瓶笙清如洗，炉小火初围。
美人来席前，数点报红梅。
酒肠欣得煖，仙骨翩不归。
何以酬妙景，门外雪又飞。
重九夜饮梓材处用洛翘韵
当秋作客独劳劳，山川靳不乐我曹。
壮观八月十八潮，曲江涉足欺狂飙。
九月九日约登高，山城又值雨潇潇。
兀坐斋前空寂寥，小窗容膝安书巢。
人烟缭绕起衡茅，白云相接远山腰。
主人为我集宾僚，晚菘早韭充厨庖。
清酒百壶倒醇醪，重来吴宁兴更豪。
插菊采萸快此朝，老少颁白并垂髫。
况复高会尽良宵，笙箫夜半薄云霄。
鼓吹酒肠斗石浇，不须两廊椽烛烧。
灯明一点焚兰膏，醉后欣然口成谣。
不假锤炼与推敲，笑彼刘郎不题糕。
拘牵字句徒纷淆，程老词源何滔滔。
先成珠玉惊挥毫，佐者健将姓属姚。
独整旗鼓酣曲糟，右手持杯左持螯，拇战千百不曲挠。
我不如人不复聊，愧如燕石溷琼瑶。
愿收诗筒和酒瓢，相从三笠与六桥。
吟就此篇解客嘲，不殊芥舟覆堂坳。
《重九夜饮梓材处用洛翘韵》【清·许传霈】当秋作客独劳劳，山川靳不乐我曹。壮观八月十八潮，曲江涉足欺狂飙。九月九日约登高，山城又值雨潇潇。兀坐斋前空寂寥，小窗容膝安书巢。人烟缭绕起衡茅，白云相接远山腰。主人为我集宾僚，晚菘早韭充厨庖。清酒百壶倒醇醪，重来吴宁兴更豪。插菊采萸快此朝，老少颁白并垂髫。况复高会尽良宵，笙箫夜半薄云霄。鼓吹酒肠斗石浇，不须两廊椽烛烧。灯明一点焚兰膏，醉后欣然口成谣。不假锤炼与推敲，笑彼刘郎不题糕。拘牵字句徒纷淆，程老词源何滔滔。先成珠玉惊挥毫，佐者健将姓属姚。独整旗鼓酣曲糟，右手持杯左持螯，拇战千百不曲挠。我不如人不复聊，愧如燕石溷琼瑶。愿收诗筒和酒瓢，相从三笠与六桥。吟就此篇解客嘲，不殊芥舟覆堂坳。
https://www.ahchsz.com/shici/pQIxVn.html
送芝生归山阴
聚散会有时，离合本难必。
所苦送行人，才逢又惜别。
我与俞子交，交新不数月。
作诗道性真，对酒乐坦率。
金华富山林，合住神仙窟。
豪兴遏青云，高谈霏玉屑。
君本慧业人，浮华已屏绝。
痛痒重民生，读书兼读律。
霖雨出世心，舟楫致君术。
兀坐风月宵，此念时蕴结。
同有倚闾亲，白云怅辽阔。
萱草树忘忧，难得是爱日。
有鹿鸣高秋，烈士志未灭。
十年书剑成，誓不甘蠖屈。
荷塘系归帆，山径驰车辖。
祖饯起骊歌，声情俱寥豁。
君爱我最深，临岐语不出。
大地隔形骸，天机连活泼。
行我心所安，春华期秋实。
浩哉至理言，小儒闻咋舌。
把晤明圣湖，酒熟莼羹滑。
后日慰相思，此愿如饥渴。
《送芝生归山阴》【清·许传霈】聚散会有时，离合本难必。所苦送行人，才逢又惜别。我与俞子交，交新不数月。作诗道性真，对酒乐坦率。金华富山林，合住神仙窟。豪兴遏青云，高谈霏玉屑。君本慧业人，浮华已屏绝。痛痒重民生，读书兼读律。霖雨出世心，舟楫致君术。兀坐风月宵，此念时蕴结。同有倚闾亲，白云怅辽阔。萱草树忘忧，难得是爱日。有鹿鸣高秋，烈士志未灭。十年书剑成，誓不甘蠖屈。荷塘系归帆，山径驰车辖。祖饯起骊歌，声情俱寥豁。君爱我最深，临岐语不出。大地隔形骸，天机连活泼。行我心所安，春华期秋实。浩哉至理言，小儒闻咋舌。把晤明圣湖，酒熟莼羹滑。后日慰相思，此愿如饥渴。
https://www.ahchsz.com/shici/P3iEt.html