辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾。
满京朱紫咸怀德，设席城门表大贤。
别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船。
于今解职归田里，指日丹书下九天。
《送枢密使楼先生还乡》全文
- 拼音版原文全文
送 枢 密 使 楼 先 生 还 乡 宋 /王 用 辅 治 皇 朝 已 有 年 ，一 朝 辞 老 意 乾 乾 。满 京 朱 紫 咸 怀 德 ，设 席 城 门 表 大 贤 。别 酒 斟 来 须 罄 盏 ，阳 关 迭 唱 促 开 船 。于 今 解 职 归 田 里 ，指 日 丹 书 下 九 天 。
- 翻译
- 辅佐朝廷已多年，如今告老心坚决。
京城官员皆感念恩德，城门外设宴敬贤人。
离别之酒要一饮而尽，阳关曲声催促启航船。
今日卸任归田园，期待不久诏书自九天降临。
- 注释
- 辅治：辅助治理。
皇朝：朝廷。
辞老：告老还乡。
意乾乾：意志坚定。
朱紫：古代高官服饰，借指官员。
咸：都。
怀德：感念恩德。
大贤：大有才德的人。
别酒：送别酒。
罄盏：喝完酒杯。
阳关：古地名，常用来指代离别。
促开船：催促启程。
解职：离职。
归田里：回归田园。
丹书：古代文书，此处指诏书。
九天：极言天高，象征皇帝居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王用的《送枢密使楼先生还乡》，通过鉴赏可以感受到诗人对友人的深厚情谊以及对其高洁品德的赞扬。
"辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾。" 这两句表达了对楼先生在朝为官多年的贡献和他辞去官职、返回乡里的决心。"意乾乾"四字传递出一种坚定与决绝的情感。
"满京朱紫咸怀德，设席城门表大贤。" 这两句诗描绘了楼先生在京城中广受人们尊敬和怀念的场景。"设席城门表大贤"则是指人们为了颂扬他的美德而特意设立座位。
"别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船。" 这两句写的是送别时的情景，"别酒斟来"表现了朋友间的依依不舍，而"阳关迭唱促开船"则是指在送别的时候反复高声歌唱《阳关三叠》以壮行色。
"于今解职归田里，指日丹书下九天。" 这两句表达了楼先生卸任后回到乡间的宁静生活，以及他对未来美好愿景的憧憬。"指日丹书下九天"可能是比喻他的高洁品德如同神仙一般。
整首诗通过送别的场景，展现了楼先生的高风亮节和诗人深厚的情感，是一篇情真意切、颂扬友人的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌
店舍烟火寒，尘沙亭堠远。
嫣红糁芸绿，春事亦已晚。
年芳去踆踆，江水来衮衮。
故人潇湘逢，留落一笑莞。
已张七里饮，更出深溪饯。
草间艳红粉，竹里趣厨传。
故意如许长，由来共乡县。
愧我不能觞，负此离歌啭。
别愁满天末，不醉何由遣？
却忆支使君，风前白波卷。
上牡丹瓶
春晚娑罗百叶开，仙翁精舍长蓬莱。
朝元未罢门深闭，不管人间有客来。
上大面
赏雪骑鲸轩，子文夜归酒渴，侍儿荐茗饮蜜浆
溪山四时佳，今日更奇绝。
天公妙庄严，施此一川雪。
飞花浩如海，眩转塞空阔。
水西万珠树，玉塔照银阙。
碧溪不受冻，长滩泻清咽。
渔舟晚犹泛，樵檐寒未歇。
悬知画不到，未省诗能说。
归来强搜句，冰砚冷於铁。
不知严夫子，迎门生暖热。
梅香不可耐，但觉酒肠。
蜜融花气动，茶泛乳膏发。
宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。
瞢腾画屏暖，唤起眼余缬。
笑我独何事，作此淡生活。
想像高唐赋，何如径排闼。
- 诗词赏析