丞相诗高妙，诸孙亦复奇。
惠连康乐弟，子美审言儿。
三舍犹当避，偏师未易支。
老来怯酬唱，欲速反成迟。
《答陈璘司户》全文
- 拼音版原文全文
答 陈 璘 司 户 宋 /刘 克 庄 丞 相 诗 高 妙 ，诸 孙 亦 复 奇 。惠 连 康 乐 弟 ，子 美 审 言 儿 。三 舍 犹 当 避 ，偏 师 未 易 支 。老 来 怯 酬 唱 ，欲 速 反 成 迟 。
- 注释
- 丞相：指古代的高级官员，这里可能特指某位有才华的丞相。
诸孙：众多孙子，指丞相的后代。
奇：非凡，出类拔萃。
惠连：谢惠连，南朝文学家，以诗才著称。
康乐弟：谢灵运，字康乐，与惠连同为谢氏兄弟，皆有文采。
子美：杜甫，字子美，唐代大诗人。
审言儿：王审言，王维的父亲，唐代诗人。
三舍：古代学校制度中，学生入学后分为上、中、下三舍，此处比喻地位或才能的高下。
偏师：主力军以外的辅助部队，比喻才俊中的次要人物。
未易支：难以抵挡，不容易应付。
怯：胆怯，害怕。
酬唱：互相作诗应答。
欲速：急于求成。
反成迟：结果反而变得迟钝。
- 翻译
- 丞相的诗歌高雅绝妙，他的孙子们也同样出类拔萃。
像谢惠连和谢灵运那样的才子弟弟，还有如同杜甫和王维的儿子般的杰出诗人。
即使是前辈中的佼佼者，也需要谦让三分，偏师难以抵挡。
年老后我害怕应对诗词酬答，急于求成反而变得迟钝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，展现了其深厚的文学功底和对家庭成员才华横溢的赞美之情。首句“丞相诗高妙”直接点出了家族中长辈的文学造诣颇高，"诸孙亦复奇"则转向下一代，表明年轻一辈的才气也不输于前辈。
接着，“惠连康乐弟，子美审言儿”进一步描绘了家族成员各具特色，一人一词，既表现了他们的文学才能，也反映了作者对家庭成员的深切了解和赞赏。
“三舍犹当避，偏师未易支”这一句则转向对待名声的态度，表达了一种谦逊退让的美德，即便是家族中人也有所为而避免、不轻易地表现出来的智慧和才华。
最后，“老来怯酬唱，欲速反成迟”则流露出作者对年华增长带来的体会，即到了老年，对于诗歌创作的热情虽未减，但力求精进之心却因为年龄的增长而变得更加谨慎和缓慢。
整首诗语言典雅，意境深远，不仅展示了刘克庄家族成员的文学才华，更透露出一种对待才华与名声的理性态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
小寒食日仝人泛舟湖上和杨东维花游曲
新绿毵毯阴濛濛，明朝知有清明风。
扁舟径到重湖里，南屏山色碧于水。
当垆少妇笑倚门，春愁飞上蛱蝶裙。
顾谓游人试缓步，前头便是苍公墓。
冬青花信杳不来，愿君酹之酒一杯。
酒酣长啸倾墨碗，诗成低唱叶檀扳。
东台之东西台西，聊借花游漫兴题。
春光合为词人使，转眼花期过廿四。
多情少妇乞短笺，借问即席成几篇。