风云随落日，河汉欲回天。
隔巷如千里，还家已再圆。
帘疏分细细，江净共娟娟。
他日吾何适，听诗说去年。
《次韵观月》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 观 月 宋 /陈 师 道 风 云 随 落 日 ，河 汉 欲 回 天 。隔 巷 如 千 里 ，还 家 已 再 圆 。帘 疏 分 细 细 ，江 净 共 娟 娟 。他 日 吾 何 适 ，听 诗 说 去 年 。
- 翻译
- 风云随着落日消散，银河似乎要倒流回天边。
隔着小巷仿佛相隔千里，回家时却发现月亮已经圆满如昔。
窗帘缝隙中透出细细月光，江面清澈映照着皎洁的月色。
将来我将去往何处，只能听别人讲述去年的诗歌故事。
- 注释
- 风云：指自然界的风雨云雾。
落日：傍晚的太阳。
河汉：银河，这里指夜空中的明亮星河。
回天：倒流回天空。
隔巷：隔着小巷。
千里：形容距离遥远。
再圆：重新变得圆满，指月亮。
帘疏：稀疏的窗帘。
细细：形容月光透过窗帘的细碎。
江净：江面清澈。
娟娟：形容月光或女子姿态美好。
他日：将来某一天。
何适：将要去哪里。
听诗：听别人讲述诗歌。
说去年：讲述关于去年的事情。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚的景象，诗人以风云和落日为背景，展现了天空的壮丽变化。"风云随落日，河汉欲回天"这两句，形象地刻画出日落时分，风云变幻，银河仿佛要倒流的壮观画面。
接下来，诗人通过"隔巷如千里"表达距离感，即使近在咫尺，因月光皎洁，也仿佛相隔千里。"还家已再圆"则暗示时间流逝，回家时月亮已经圆满，寓意团圆与归宿。
"帘疏分细细，江净共娟娟"两句，进一步描绘月光透过稀疏的帘幕洒落，江面映照着明亮的月影，营造出宁静而清冷的氛围。"娟娟"一词，既形容月光的柔美，也暗含诗人对美好事物的欣赏。
最后，诗人以"他日吾何适，听诗说去年"收束，表达了对过去时光的怀念，以及对未来未知的思考。整首诗借月抒怀，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢