大患元因有此身，百年强半走踆踆。
折残广武城边柳，染尽洛阳衣上尘。
绕树鹊孤栖渐稳，支床龟老息初匀。
出门不欲摩双眼，世态年来又一新。
《幽居三首·其一》全文
- 翻译
- 最大的祸患原本源自自身，人生百年已过半在奔波劳碌。
折断广武城边的老柳，连衣上的尘埃都染遍了。
围绕树的喜鹊孤独地栖息渐渐安稳，床头的乌龟老去气息也变得均匀。
出门时不愿擦亮眼睛看，近年来世事变化又让人感到新鲜。
- 注释
- 大患：祸患。
元因：根源。
此身：自身。
百年：一生。
强半：超过一半。
走踆踆：奔波忙碌。
折残：折断。
广武城：古代地名，位于今河南省荥阳市。
城边柳：老柳树。
染尽：全部染上。
衣上尘：衣上的尘埃。
鹊孤栖：喜鹊独自栖息。
渐稳：渐渐稳定。
支床龟：床头的乌龟。
老息：老去的气息。
初匀：变得均匀。
出门：出门。
摩双眼：擦亮眼睛。
世态：世间情势。
又一新：又有新的变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居三首(其一)》。诗中，诗人以深沉的笔触描绘了人生的忧虑和世事的变迁。首句“大患元因有此身”，直指人生最大的困扰源于自身的存在，暗示了生命的无常和痛苦。接下来，“百年强半走踆踆”形象地写出人生短暂，时光匆匆流逝的状态。
“折残广武城边柳”借广武城边被风折断的柳树，寓言岁月摧残，人事如梦。“染尽洛阳衣上尘”则进一步表达了漂泊不定的生活，连衣物都沾满了尘埃，象征着生活的艰辛和沧桑。
“绕树鹊孤栖渐稳，支床龟老息初匀”通过描绘鹊鸟孤独地在树上安歇，以及老龟安稳地趴在床边，展现了诗人对安宁生活的渴望，同时也暗含了对岁月静好的向往。
最后两句“出门不欲摩双眼，世态年来又一新”表达了诗人对外界人事变化的厌倦，不愿再过多关注，流露出一种看破红尘的淡然态度。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了陆游晚年幽居时的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题东光驿壁是刘侍御台绝命处
哀刘泣玉太淋漓，棋后何须更说棋。
闻道辽阳生窜日，无人敢作送行诗。
秋日赴友人席修微有作同赋
移舟漾涟漪，得凉乍如沐。
所爱前溪风，清音度修竹。
一见意已消，少焉神更穆。
譬如珠在渊，自是鸾之族。
我友具壶飧，相邀曳绡縠。
挥杯逗轻釭，洒翰低华烛。
欲别徐裴菼，深心寄眉目。
岁月倏已赊，诗篇寄幽馥。
吾犹愧良媒，子其慎穆卜。
毋以躯千金，等之棋一局。