翟市西傍一径开，偶携亲友陟崔嵬。
莫言第舍衡门陋，已有仙翁步屧来。
日欲衔山回返照，风还吹雨压浮埃。
才归便得诗盈轴，气猛才豪岂易陪。
《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝·其二》全文
- 注释
- 翟市：地名，可能指某个具体的市场或城镇。
径：小路。
崔嵬：形容山势险峻。
第舍：住宅，这里指房屋。
衡门：简陋的门，形容房屋简朴。
仙翁：仙人般的长者。
屧：木屐。
衔山：太阳快要落山的样子。
返照：夕阳余晖。
浮埃：飘浮的尘土。
诗盈轴：诗篇多得可以装满一轴（古代写诗常用纸卷，轴是支撑纸卷的木棍）。
气猛才豪：气势雄壮，才华出众。
岂易陪：不是轻易就能相配的。
- 翻译
- 翟市西边有一条小路延伸开去，偶尔我会带着亲朋好友攀登险峻的山峰。
不要说简陋的柴门陋室，已经有仙人踏着木屐来访。
太阳即将落山，余晖洒下，风雨交加，吹散了尘埃。
刚刚归来就灵感满满，诗篇如轴，才华横溢，这样的气势和才情可不是轻易能相比的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵阳孝本游翟家湾书院二首·其二》。诗人描绘了翟市西边一条小路旁的景象，他与亲朋好友一同攀登崔嵬（高峻的山峰），尽管居所简陋如衡门，但已有仙翁般的雅士来访，增添了文化气息。夕阳西下，余晖映照，风雨中尘埃浮动，诗人归来后灵感涌现，诗兴大发，豪情壮志，显示出他的才情之猛，非寻常人所能轻易匹敌。整体上，这首诗体现了诗人对自然景色的欣赏和对文人墨客生活的向往。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢