族姓源江左，来归禹外家。
懿文吟柳絮，淑质咏桃华。
兰室双芽秀，萱堂只影斜。
他年修郡志，遗范照三巴。
《金堂涂恭甫奉其母夫人谢氏还山为赋挽诗一章以送之》全文
- 注释
- 族姓：家族姓氏。
江左：江南地区。
禹外家：大禹的故乡。
懿文：美德文章。
柳絮：比喻美德或才情。
淑质：纯洁的品质。
桃华：桃花，象征美好。
兰室：兰花之室，比喻高雅的居所。
双芽秀：两朵芽儿竞相秀丽。
萱堂：母亲居室，古称萱堂。
只影斜：孤单身影。
他年：将来。
修郡志：编纂地方志。
遗范：遗留的典范。
三巴：古代巴郡的泛称，今重庆一带。
- 翻译
- 家族源自江南，来到大禹的故乡。
美德如柳絮飘扬，纯洁品质如桃花绽放。
兰花之室两朵芽儿竞艳，母亲居室只有孤单的身影。
将来修撰地方志，高尚典范光照三巴之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正为他的朋友涂恭甫的母亲谢氏还山所作的挽诗。诗中表达了对涂家源流的追溯，提及他们家族来自江南，暗示了深厚的文化底蕴。诗人赞美了谢氏的才情，用“懿文”形容她如柳絮般文雅，“淑质”比作她如桃华般纯洁。接着，诗人描绘了家中兰花盛开和萱草独秀的画面，象征着家庭的温馨与宁静，而“萱堂只影斜”则寓含了谢氏孤独的身影，暗示了她的离世。
最后，诗人许诺将来修撰地方志时，会将谢氏的美德作为典范，光照三巴之地，表达了对故人的敬仰和对后世的期许。整体上，这是一首深情缅怀和尊崇母亲的挽诗，情感真挚，语言优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。