北客相催发，一日举千帆。
遥怜庾开府，岁晚望江南。
《北客》全文
- 拼音版原文全文
北 客 宋 /杨 雯 北 客 相 催 发 ，一 日 举 千 帆 。遥 怜 庾 开 府 ，岁 晚 望 江 南 。
- 注释
- 北客：北方来的旅客。
相催发：互相催促出发。
一日：一天之内。
千帆：众多的船只。
遥怜：从远方寄予同情。
庾开府：庾信，古代诗人，曾任开府仪同三司，这里借指有类似遭遇的人。
岁晚：年底、年终。
望江南：眺望江南，可能寓指对故乡的思念。
- 翻译
- 北方的旅客被催促启程，一天之内就扬起了无数的船帆。
我远远地同情庾开府，他在年终之际凝望着江南的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面：在寒冷的季节里，北方来的游子被迫踏上归途，一天之内竟有成千上万的船只同时起航。诗人心中充满了对友人的思念，那位庾开府是诗人远在江南的朋友。而当岁末临近时，诗人的目光却投向遥远的江南，那里是否也与这里一样寒冷，是否也有人如他一般怀念着远方的亲朋好友。这不仅是一种空间上的思乡之情，也是时间上的对流年华的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月晦日同汪教授集傅教谕鼎顾东曙戚舜和刘文瑞俞民威游黄耳祠归用席间联句韵却寄诸公
红桃夹竹记初来，重到槐阴满绿苔。
城郭几番风雨过，山林依旧佛灯开。
莫论往事催霜鬓，且续新吟逭酒杯。
最可白云知我意，瞰窗临水久徘徊。