霭霭春日晚，寂寂新阴繁。
千红与万紫，盛极一时阑。
西堂晚芍药，百萼乘露鲜。
红妆诸美人，锦绣富春妍。
东风时过之，舞态低昂翻。
折赠怀溱洧，感之为三叹。
《三月小园花已谢独芍药盛开》全文
- 拼音版原文全文
三 月 小 园 花 已 谢 独 芍 药 盛 开 宋 /张 耒 霭 霭 春 日 晚 ，寂 寂 新 阴 繁 。千 红 与 万 紫 ，盛 极 一 时 阑 。西 堂 晚 芍 药 ，百 萼 乘 露 鲜 。红 妆 诸 美 人 ，锦 绣 富 春 妍 。东 风 时 过 之 ，舞 态 低 昂 翻 。折 赠 怀 溱 洧 ，感 之 为 三 叹 。
- 注释
- 霭霭：云雾缭绕。
春日晚：春天傍晚。
寂寂：寂静。
新阴繁：新叶繁茂。
千红：万紫千红。
阑：消散。
西堂：西屋。
晚芍药：傍晚的芍药花。
百萼：众多花瓣。
乘露鲜：沾露新鲜。
红妆：红衣美女。
锦绣：锦绣般的美丽。
东风：春风。
时过：轻轻吹过。
舞态：舞动的姿态。
低昂翻：起伏不定。
折赠：折下赠予。
怀溱洧：怀念之情。
三叹：连叹三声。
- 翻译
- 春天傍晚云雾缭绕，新叶寂静繁茂。
万紫千红盛开至极，美景即将消散。
西屋傍晚的芍药花，花瓣沾露更鲜艳。
如红衣美女般盛开，犹如锦绣春光灿烂。
东风轻轻吹过，花朵舞动起伏不定。
我折下花朵以表怀念，心中感慨万千，连叹三声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日午后新阴初起，百花争艳的景象。"霭霭春日晚，寂寥新阴繁"四字勾勒出一个静谧的春日尾声，天边开始聚集着薄云。接下来的"千红与万紫，盛极一时阑"则是对满园花开的生动描写，每种颜色都争奇斗艳，达到了最为繁盛的景象。
诗人随后笔触转向西堂，晚芍药正值其美，而"百萼乘露鲜"则表明这些花朵在露水滋润下更加鲜艳夺目。"红妆诸美人，锦绣富春妍"此处或许暗喻着人们在这美景中也如同盛开的花朵一样，穿戴着最美丽的装束，尽情享受着春天的风光。
"东风时过之，舞态低昂翻"则是对和煦东风及人們在此风中轻盈舞动姿态的描绘。最后"折赠怀溱洧，感之为三叹"表达了诗人面对这美好景象，不禁心生敬畏与赞叹，甚至有所思索。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的情感，展现出诗人对自然界中春天景色的深切感受以及对生命之美的欣赏。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
妙乐观（一作题王乔观传傅道士所居）
王乔所居空山观，白云至今凝不散。
坛场月路几千年，往往吹笙下天半。
瀑布西行过石桥，黄精采根还采苗。
忽见一人檠茶碗，篸花昨夜风吹满。
自言家处在东坡，白犬相随邀我过。
松间石上有棋局，能使樵人烂斧柯。