春来不住听檐声，日色何曾作好晴。
纵有花应欺老病，偶无酒亦过清明。
疾风恶浪摇孤垒，危枕昏灯寄此生。
西上东归皆未可，客怀端复向谁倾。
《清明昼夜大风》全文
- 翻译
- 春天来临，我总在倾听屋檐滴水的声音，阳光何时才真正放晴呢。
即使有花开，也似乎在嘲笑我的衰老和疾病；即使没有酒，我也已度过清明节气。
狂风恶浪中，我像孤独的堡垒被摇曳，倚着危险的枕头，昏黄的灯光下度日。
无论是往西还是向东，都不确定何去何从，游子的心情又能向谁倾诉呢？
- 注释
- 檐声：屋檐滴水的声音。
日色：阳光。
花：象征生机或青春。
老病：年老体衰。
清明：中国传统节日，表示对先人的怀念。
孤垒：比喻孤独无助的境地。
危枕：形容枕头不稳，暗示生活不安定。
客怀：旅居在外的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的凄凉情怀和对生活的无奈感受。"春来不住听檐声，日色何曾作好晴"表达了诗人对于春天到来的冷淡态度，以及对天气变化无常的感慨。
接着的"纵有花应欺老病，偶无酒亦过清明"则是在说即便有美丽的花朵来装饰这个季节，但也无法掩盖诗人内心的孤独和病痛。同时，偶尔没有酒喝，更让这份清醒变得难以忍受。
"疾风恶浪摇孤垒，危枕昏灯寄此生"这一句写出了外界动荡不安的情景，以及诗人内心的不宁与无依。"西上东归皆未可，客怀端复向谁倾"则表达了诗人对于归宿的渴望和对未来方向的迷茫。
整首诗通过对春天景象的描写，展现了诗人内心的孤独感、生命无常的忧虑以及对未来的不确定性。诗中充满了哀婉的忧伤和深沉的情绪，是一首抒发个人情怀与世事变迁的小作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
奉使淮藩留别同馆诸君·其三
忆我游天阊，结交青云人。
私心窃自许，积念在致身。
作者十馀辈，文雅皆等伦。
良时美嘉会，散步出城闉。
高言矫当世，逸气横秋旻。
聚散苦无端，为乐不及辰。
而我复远役，怀哉隔音尘。
永言保坚白，卒岁无淄磷。