半生湖海老元龙，不肯函书问子公。
蓬鬓此来真潦倒，荷衣久已倦迎逢。
春风期集几年梦，夜醉比邻一笑同。
已洗从前筝笛耳，岂堪奉缶杂倕钟。
《次韵赵同年赠示进退格·其一》全文
- 翻译
- 半生漂泊像湖海中的老蛟龙，从未写信询问过你的近况。
自从来到这里，我满头白发，生活困顿，厌倦了频繁的应酬。
春风中期待着与你重聚的梦想，夜晚醉酒时也能与你笑谈。
我已经洗净了过去的弦歌之音，怎堪再与粗俗之人共奏钟鼓。
- 注释
- 半生：一生中的一半。
湖海：形容漂泊无定的生活。
老元龙：比喻有才华而经历丰富的人。
函书：写信。
子公：对朋友的尊称。
蓬鬓：蓬乱的头发，形容衰老或贫困。
潦倒：困苦失意。
荷衣：古人以荷叶为衣，象征隐士生活。
倦迎逢：厌倦了应酬和交往。
春风期集：期待在春风中与人相聚。
比邻：邻居，近处。
一笑同：一同欢笑。
筝笛耳：指过去的音乐生活。
奉缶：捧着瓦缶，比喻粗俗的乐声。
倕钟：倕是古代传说中的巧匠，钟则代表高雅的乐器，这里形成对比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《次韵赵同年赠示进退格（其一）》。诗中的意境和用词都非常有特色，我们来逐行分析。
"半生湖海老元龙，不肯函书问子公。"
这里的“元龙”是对朋友的尊称，意味着他已经是一位德高望重的人物。而“不肯函书问子公”，则表达了诗人对于书信往来的一种态度，或许是在强调一种超越世俗联系的精神境界。
"蓬鬓此来真潦倒，荷衣久已倦迎逢。"
“蓬鬓”指的是头发杂乱，“潦倒”则形容一种不加修饰、自然而然的状态。“荷衣”意指衣衫上沾染了荷花的清香，而“倦迎逢”则表达了一种对人世间往来的疲惫感受。
"春风期集几年梦，夜醉比邻一笑同。"
这里的“春风期集”可能是指诗人在某个春天里所积累的情感和体验，而“几年梦”则是在表达这些情感和体验如同一场长久的梦境。“夜醉比邻一笑同”，则描绘了诗人与邻里之间在酒酣胸热之际的一种心灵相通。
"已洗从前筝笛耳，岂堪奉缶杂倕钟。"
“筝笛耳”可能指的是过去的音乐和欢乐，而“已洗”则意味着诗人已经超脱了那些世俗的享受。“奉缶杂倕钟”则是在表达对现实生活中种种喧嚣与纷扰的一种不忍耐心态。
总体来看，这首诗通过对自然景物和个人情感的描述，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的意境。同时，诗中的语言简练而富有韵味，每一句都透露出深厚的情感和哲理。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
春晚游宝云寺
繁杏青犹小，幽花落更香。
目随云雨断，恨与水风长。
蚁子何缘斗，蜂儿有底忙。
山人能弃世，游子不思乡。