珍重西园主，开门待子猷。
城隅树交荫，楼下水通流。
鸲鹆鸣深竹，蜻蜓驻小舟。
可能忘梦想，尘土满徐州。
《游滕县时氏园池》全文
- 拼音版原文全文
游 滕 县 时 氏 园 池 宋 /贺 铸 珍 重 西 园 主 ，开 门 待 子 猷 。城 隅 树 交 荫 ，楼 下 水 通 流 。鸲 鹆 鸣 深 竹 ，蜻 蜓 驻 小 舟 。可 能 忘 梦 想 ，尘 土 满 徐 州 。
- 翻译
- 珍视这西园的主人，他打开门等待着你，子猷。
城角边的树木枝叶交错，遮蔽了阳光，楼下的溪水静静流淌。
深林中的竹林里，斑鸠鸟在欢快地鸣叫，蜻蜓停歇在小舟之上。
在这里，或许能暂时忘却尘世烦恼，但尘土仍然弥漫在徐州的每个角落。
- 注释
- 珍重：重视，珍爱。
子猷：古代人名，这里代指期待中的友人。
城隅：城的角落。
尘土满徐州：形容环境纷扰，尘世繁杂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸游历滕县时氏园池所作，以细腻的笔触描绘了园池的景致和作者的感受。"珍重西园主"表达了对主人的敬意和感激之情，"开门待子猷"则借用晋人王子猷来访的故事，暗示主人的热情好客。接下来的两句"城隅树交荫，楼下水通流"描绘了园林的宁静与生机，树木在城角相映成趣，流水潺潺贯穿楼前。
"鸲鹆鸣深竹，蜻蜓驻小舟"通过鸟鸣和蜻蜓的动态，进一步渲染了园中的自然氛围，深竹中的鸲鹆叫声清脆，蜻蜓停歇在小舟上，增添了生动的画面感。最后两句"可能忘梦想，尘土满徐州"，诗人似乎在问自己，在这如画的园中沉浸，是否能暂时忘却尘世烦恼，让心灵得到片刻的宁静，然而尘土满城的现实又提醒着诗人无法完全逃离世俗。
整体来看，这首诗以写景抒怀，寓情于景，展现了诗人对美好环境的向往以及对尘世生活的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
- 诗词赏析