小蛮方艳色，老傅已华颠。
念彼当春花，能得几时妍。
劝君莫留花，花亦悲流年。
《小蛮》全文
- 拼音版原文全文
小 蛮 宋 /姜 特 立 小 蛮 方 艳 色 ，老 傅 已 华 颠 。念 彼 当 春 花 ，能 得 几 时 妍 。劝 君 莫 留 花 ，花 亦 悲 流 年 。
- 翻译
- 小蛮正值青春美貌之时，而老傅已经满头白发。
想想那些春天的花朵，它们的美丽又能维持多久呢。
我劝你不要贪恋花朵，因为花儿也会为时光流逝而悲伤。
- 注释
- 小蛮：形容女子年轻貌美。
华颠：指满头白发，形容人年纪大。
当春花：春天盛开的花朵。
几时妍：能保持多久的美丽。
劝君：劝告朋友。
莫留花：不要长久地留住花朵。
悲流年：感叹岁月无情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅对比鲜明的画面：小蛮正值青春年华，容貌娇艳；而老傅则已步入老年，头发斑白。诗人以春花比喻小蛮的美貌，暗示她的青春美丽不会持久，如同春天的花朵，纵然盛开一时，也无法抵挡岁月的流逝。诗人借此劝告人们，不要过于执着于留住美好的事物，因为连花朵都无法抵挡时光的无情。整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了对生命短暂和世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。