吴地清明未减寒，梨花初动杏花残。
平沙漫漫人争渡，微雨萧萧客跨鞍。
野寺吹螺作春会，山邮籴米具朝餐。
已开九帙吾何觊，时说金丹强自宽。
《出游四首·其三》全文
- 注释
- 吴地：指江南地区。
清明：清明节。
未减寒：仍然寒冷。
梨花：梨树的花。
初动：刚刚开放。
杏花残：杏花凋零。
平沙：广阔的沙滩。
漫漫：无边无际。
人争渡：人们争着过河。
微雨：小雨。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
客跨鞍：旅人骑马。
野寺：野外的寺庙。
吹螺：吹响螺号。
春会：春天的集会。
山邮：山间的驿站。
籴米：买米。
具朝餐：准备早餐。
九帙：泛指多卷书籍。
觊：期望。
金丹：道教术语，象征长生不老之药。
强自宽：勉强自我宽慰。
- 翻译
- 江南清明时节依然寒冷，梨花才开始绽放而杏花已经凋零。
广阔沙滩上人们争着过河，细雨中旅人骑马前行。
野外寺庙里响起螺号召集春日法会，山间驿站买米准备早饭。
我已经翻开九卷书卷，不知所求，只能聊以金丹话题自我宽慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游四首(其三)》，描绘了清明时节吴地（今江苏一带）的景象。首句“吴地清明未减寒”点明了季节背景，虽是清明，但春寒料峭；“梨花初动杏花残”则通过梨花初绽和杏花凋零，展现了早春的冷清与生机。
“平沙漫漫人争渡”描绘了江边沙洲上行人匆匆过河的场景，显示出繁忙的春日气息；“微雨萧萧客跨鞍”进一步渲染了环境，细雨中旅人骑马而行，增添了几分孤寂与旅途的艰辛。
“野寺吹螺作春会”写的是野外寺庙里举行春日法会，僧人们以螺号声迎接春天的到来，为寂静的山野带来一丝热闹；“山邮籴米具朝餐”则反映出当地乡村生活的日常，邮差买米准备早餐，生活气息浓厚。
尾联“已开九帙吾何觊，时说金丹强自宽”表达了诗人内心的感受，虽然生活琐事缠身，但诗人仍试图从道家修炼的“金丹”思想中寻求慰藉，以此来宽慰自己。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人清明时节出游所见所感，以及在忙碌生活中寻找心灵宁静的努力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题汪思原耕读轩
南山多白云，中有幽人庐。
稽古志高尚，治生遂閒居。
晨耕陇上田，夕咏窗间书。
筋力岂不疲，性情聊自舒。
嘉苗雨露深，蠹简尘埃馀。
耒耜慕伊稷，弦琴诵唐虞。
鸟鸣布谷晚，萤聚下帷初。
播殖乃有穫，研覃谅非迂。
三冬编屡绝，卒岁瓶可储。
乐哉耦耕人，允矣君子儒。
长歌为静山太医李君赠
静山仙人李耳孙，济世善学李少君。
神楼一教妙天下，千载道检流清芬。
世间桐君与竹祖，谁与巅崖苏疾苦。
我时分节向南来，相逢一笑漳江浒。
万金良药双玉壶，刀圭取效疮痏除。
生平心镜澹如水，照人热恼埃尘无。
我欲赠君无长物，抚剑长歌对明月。
东风珍重杏林春，吹作漳南瘴乡雪。
病中谢陆和夫馈药
微暑不知夏，好风生层波。
如何草径塞，返关养沉痾。
故人倏相遇，感激良已多。
手持千金剂，荡涤气未和。
须臾奏神效，勃勃衰颜酡。
小儿强扶出，一鸟鸣岩阿。
平生精进念，功名敛一蓑。
未虞即溘死，瘦骨高嵯峨。
明朝入城市，白日尘满靴。
松根茯苓熟，早晚重来过。