欣然愿作送行诗，盛事江邦独见之。
酾酒且同明月醉，驱车未怕朔风吹。
相逢暂入红莲幕，稳去高攀丹桂枝。
莫负玉阶方寸地，为言民力要扶持。
《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 武 仲 司 户 范 纯 之 司 法 赴 南 宫 试 宋 /袁 说 友 欣 然 愿 作 送 行 诗 ，盛 事 江 邦 独 见 之 。酾 酒 且 同 明 月 醉 ，驱 车 未 怕 朔 风 吹 。相 逢 暂 入 红 莲 幕 ，稳 去 高 攀 丹 桂 枝 。莫 负 玉 阶 方 寸 地 ，为 方 民 力 要 扶 持 。
- 翻译
- 我乐意写下送别的诗篇，这是江域独有的盛事。
让我们举杯与明月共醉，驾车前行哪怕北风凛冽。
相遇之时暂入繁华之地，稳步追求更高的目标。
切勿辜负这殿堂的一席之地，记住人民的力量需要我们支持。
- 注释
- 欣然：愉快地。
送行诗：送别诗。
盛事：重大事件。
江邦：江域。
独见之：独有的。
酾酒：斟酒。
明月醉：与明月共醉。
朔风：北风。
红莲幕：繁华之地，比喻高位。
稳去：稳步前行。
高攀：追求高位。
丹桂枝：比喻高位或显赫的地位。
玉阶：殿堂的台阶，象征高位。
方寸地：一席之地。
民力：人民的力量。
扶持：支持，扶助。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为朋友吕武仲和范纯之两位官员赴任南宫考试而作的送别诗。诗中表达了诗人对他们的赞赏与鼓励，以及对他们的祝愿。
首句“欣然愿作送行诗”直接表明了诗人的乐意与热情，他愿意以诗歌的形式为他们的远行送行。接着，“盛事江邦独见之”赞扬了这次赴试在江南地区是一件难得的好事，显示出诗人对他们才华的认可。
“酾酒且同明月醉”描绘了诗人与朋友们在月光下畅饮的场景，寓意着他们可以借酒消愁，同时也寄寓着对未来的美好期许。“驱车未怕朔风吹”则表达了对他们的勇气和决心的肯定，即使路途艰难，也不会畏惧。
“相逢暂入红莲幕，稳去高攀丹桂枝”运用了比喻，将仕途比作莲花和丹桂，祝愿他们在官场中步步高升，取得佳绩。“红莲幕”象征着初露头角，“丹桂枝”则象征高位显赫。
最后两句“莫负玉阶方寸地，为言民力要扶持”，诗人提醒他们不要忘记自己的职责，要时刻关心百姓疾苦，体现出诗人深厚的民生情怀和高尚的道德情操。
总的来说，这是一首充满激励与期待的送别诗，既表达了对友人的祝福，也寄托了诗人对社会公正与民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张子仪尚书起镇东阳
自古双溪山水乡，风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履，辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿剪，百年乔木郁相望。
公家况有青毡在，会见登庸坐庙堂。