门巷萧萧日正长，方床曲几傲羲皇。
轻风忽起杨花闹，清露初晞药草香。
对弈两奁飞黑白，雠书千卷杂朱黄。
穿帘语燕能从我，分尔湖边一夏凉。
《初夏闲居即事》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 闲 居 即 事 宋 /陆 游 门 巷 萧 萧 日 正 长 ，方 床 曲 几 傲 羲 皇 。轻 风 忽 起 杨 花 闹 ，清 露 初 曦 药 草 香 。对 弈 两 奁 飞 黑 白 ，雠 书 千 卷 杂 朱 黄 。穿 帘 语 燕 能 从 我 ，分 尔 湖 边 一 夏 凉 。
- 注释
- 门巷：街道和小巷。
萧萧：寂静无声。
日正长：白天时间较长。
方床曲几：方形床和弯曲的小桌子。
傲羲皇：独自享受古代帝王般的悠闲。
轻风：微风。
忽起：突然刮起。
杨花：柳絮。
闹：纷飞翻腾。
清露：清晨露水。
晞：蒸发。
药草香：草药的香气。
对弈：下棋。
两奁：两个棋盒。
飞黑白：黑白棋子飞快移动。
雠书：校对书籍。
朱黄：红色和黄色的字迹。
穿帘语燕：穿帘而过的燕子。
能从我：能够理解我的意思。
分尔：为你安排。
湖边一夏凉：湖边一个凉爽的夏天。
- 翻译
- 门外巷内寂静漫长，方桌矮几独享羲皇时光。
微风轻拂，杨花纷飞如戏，清晨露水蒸发，药草散发出清香。
对弈时棋子翻飞，黑白交错，研读的书籍堆叠，红黄交织。
穿帘入室的燕子能理解我的意愿，我会为你在湖边安排一个清凉的夏天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初夏闲居时的宁静与惬意生活。首句“门巷萧萧日正长”以环境的寂寥和白天漫长，烘托出诗人内心的闲适。接着，“方床曲几傲羲皇”表达了诗人对于简朴生活的自得其乐，仿佛超越了世俗的繁华。
“轻风忽起杨花闹，清露初晞药草香”通过轻风中的杨花纷飞和清晨露水滋润的药草散发香气，展现了自然之美，也寓含了诗人对自然的亲近和享受。下联“对弈两奁飞黑白，雠书千卷杂朱黄”则展示了诗人的雅兴，一边下棋，一边研读，生活充实而有序。
最后两句“穿帘语燕能从我，分尔湖边一夏凉”，以燕子的亲近和湖边的凉意，进一步渲染了诗人与自然和谐相处的意境，表达了诗人希望与大自然共享清凉的愿望，流露出淡泊而自在的心境。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，体现了陆游闲居生活的恬淡与乐趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
跋李允蹈思故山赋辞
月岩含章兮，噫。熟贳之璜兮，噫。逋不其偿兮，噫。
眉山之下兮，噫。既亿其价兮，噫。胡漏于罅兮，噫。
吁于眉山兮，噫。山吁于天兮，噫。天蹙其颜兮，噫。
有斐孙子兮，噫。花披秀启兮，噫。烈祖是似兮，噫。
笔似其锋兮，噫。骨似其穷兮，噫。栖栖其逢兮，噫。
尔词则古兮，噫。尔骚则楚兮，噫。尔璞孰估兮，噫。
招招巫咸兮，噫。有篿尔占兮，噫。曷焯尔潜兮，噫。
曷窞不济兮，噫。曷蔀不贲兮，噫。咷初笑既兮，噫。
九怀·其一匡机
极运兮不中，来将屈兮困穷。
余深悯兮惨怛，愿一列兮无从。
乘日月兮上征，顾游心兮鄗酆。
弥览兮九隅，彷徨兮兰宫。
芷闾兮乐房，奋摇兮众芳。
菌阁兮蕙楼，观道兮从横。
宝金兮委积，美玉兮盈堂。
桂水兮潺湲，扬流兮洋洋。
蓍蔡兮踊跃，孔鹤兮回翔。
抚槛兮远望，念君兮不忘。
怫郁兮莫陈，永怀兮内伤。
闺思
对月默默语，清光应照君。
记得别时约，相思但望云。
月亦有圆缺，云亦有聚散。
散与缺犹可，离愁尚减半。
忽见云间月，低头忆远人。
相思不相见，空有泪沾巾。
君如失凰侣，妾如寄生草。
桑末犹堪依，谁念君怀抱。
孤栖霜露丛，忽遇花落期。
花落无人扫，凄凉两地知。