寅清堂上初相识，君如玉树逢春碧。
滕王阁下重相从，君如天骥追秋风。
九州四海王鲁公，有子不减汉八龙。
君才况是廊庙具，登庸衣钵亲分付。
笋班小试云霄步，州麾妙琢湖山句。
君不见西京韦家父子间，阿成官职似阿贤。
皇朝吕家也不恶，大申小申相后先。
看君一武超韦吕，奄有龟蒙再封鲁。
《寄王用之判府监簿》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 用 之 判 府 监 簿 宋 /杨 万 里 寅 清 堂 上 初 相 识 ，君 如 玉 树 逢 春 碧 。滕 王 阁 下 重 相 从 ，君 如 天 骥 追 秋 风 。九 州 四 海 王 鲁 公 ，有 人 不 减 汉 八 龙 。君 才 况 是 廊 庙 具 ，登 庸 衣 钵 亲 分 付 。笋 班 小 试 云 霄 步 ，州 麾 妙 琢 湖 山 句 。君 不 见 西 京 韦 家 父 子 间 ，阿 成 官 职 似 阿 贤 。皇 朝 吕 家 也 不 恶 ，大 申 小 申 相 後 先 。看 君 一 武 超 韦 吕 ，奄 有 龟 蒙 再 封 鲁 。
- 翻译
- 初次在寅清堂上相遇，你像春天的玉树般生机盎然。
在滕王阁再次相逢，你如同追逐秋风的天马矫健。
鲁公治下遍九州四海，他的儿子不逊于汉代八龙之才。
你的才华堪比朝廷栋梁，登基重任如同衣钵相传。
初露头角的小试锋芒，挥毫写下描绘湖光山色的佳句。
韦家父子在京都曾闻名，阿成官职与阿贤相似。
吕家在皇朝也显赫，大申小申相继显贵。
预见你将超越韦吕两家，成就非凡，再获封赏如龟蒙、鲁地之尊。
- 注释
- 寅清堂：地点，可能指书房或聚会场所。
玉树：比喻人才出众，如玉般珍贵。
滕王阁：古代名楼，此处指重逢之地。
天骥：骏马，比喻杰出人才。
廊庙具：朝廷栋梁，指有治国才能的人。
登庸：被任用，升迁。
笋班：新进官员，比喻初出茅庐。
州麾：州府的官印，比喻地方官职。
韦家父子：历史上的名人世家。
吕家：另一历史家族。
龟蒙：古代地名，此处可能象征地位或封地。
封鲁：封赏鲁地，可能指爵位或荣誉。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《寄王用之判府监簿》。从诗中可以感受到诗人对友人的赞美和期待，以及对未来职责的展望。
“寅清堂上初相识，君如玉树逢春碧。” 这两句通过比喻手法，将对方形象化为春天里郁郁葱葱的玉树，表达了诗人对于新识者的赞赏和美好的初次印象。
“滕王阁下重相从，君如天骥追秋风。” 这两句则将友人比作奔跑在秋风中的神骏，形容其才能出众、气势非凡，且强调了诗人与之的深厚情谊。
“九州四海王鲁公，有子不减汉八龙。” 这里提到的是历史上的名将王陵（鲁公），以及他和他的儿子们都拥有杰出的军事才能，如同古时汉朝的八位英勇将领。这两句表达了对友人家族传承的敬佩。
“君才况是廊庙具，登庸衣钵亲分付。” 这部分强调了友人的才华和能力不仅在于书卷之学，更在于实际的政治运作和管理才能，且这些都是由诗人亲眼所见。
“笋班小试云霄步，州麾妙琢湖山句。” 这两句展示了友人的才华，如同行走在云端一般自如，又能巧妙地雕琢出优美的文学作品。
“君不见西京韦家父子间，阿成官职似阿贤。” 这里提及的是唐代著名的韦氏家族，他们父子相继都担任过高官，表现出了家族的政治地位和影响力。
“皇朝吕家也不恶，大申小申相后先。” 吕氏在宋朝也是一大家族，他们的官职有大有小，但无论大小，都能够保持良好的声誉和影响。
“看君一武超韦吕，奄有龟蒙再封鲁。” 最后这两句表达了诗人对友人的高度期待，他的武略才能甚至超过了历史上著名的韦、吕家族，预示着他将会获得更高的荣誉和地位。
整首诗通过一系列比喻和历史人物的引用，展现了一幅才华横溢、德行兼备的友人形象，以及对其未来政治生涯的美好祝愿。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子
曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌。
眼前名利同春梦，醉里风情敌少年。
野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天。
心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠。
窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙，因和之
鸾声窈眇管参差，清韵初调众乐随。
幽院妆成花下弄，高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日，东山旧路独行迟。
吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠
吟君苦调我沾缨，能使无情尽有情。
四望车中心未释，千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处，池鹤今无子和声。
从此期君比琼树，一枝吹折一枝生。
罢郡归洛途次山阳，留辞郭中丞使君
自到山阳不许辞，高斋日夜有佳期。
管弦正合看书院，语笑方酣各咏诗。
银汉雪晴褰翠幕，清淮月影落金卮。
洛阳归客明朝去，容趁城东花发时。
河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句，因而继
几年侍从作名臣，却向青云索得身。
朝士忽为方外士，主人仍是眼中人。
双鸾游处天京好，五马行时海峤春。
遥羡光阴不虚掷，肯令丝竹暂生尘。
和乐天洛下醉吟，寄太原令狐相公，兼见怀长
旧相临戎非称意，词人作尹本多情。
从容自使边尘静，谈笑不闻桴鼓声。
章句新添塞下曲，风流旧占洛阳城。
昨来亦有吴趋咏，惟寄东都与北京。