千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄题郭侯至喜堂》
《寄题郭侯至喜堂》全文
发布时间:2025-12-06 02:41:43 宋 / 章甫   形式: 古风

岷江西来会众水,峡束奔湍吁可畏。

长年三老更相贺,舟到夷陵若平地。

宁知市朝车马尘,仕路风波尤畏人。

急流往往捷有神,滟滪瞿唐何足云。

祇今四海滔滔是,未省几人知此理。

君侯不与世沉浮,家有新堂名至喜。

武昌重镇居上游,云屯禁旅皆貔貅。

君侯智略谁与俦,天子久宽西顾忧。

令严将士无骄色,玉帐昼閒人语寂。

中斋一榻净无尘,自炷炉香读周易。

有时领客尊酒同,雅歌投壶双颊红。

门前官柳摇春风,想应目送天边鸿。

狐兔中原须尽扫,功成身退天之道。

角巾归路飏轻舟,童仆欢迎人未老。

(0)
拼音版原文全文
guōhóuzhìtáng
sòng / zhāng

mínjiāng西láihuìzhòngshuǐxiáshùbēntuānwèi

niánchángsānlǎogèngxiāngzhōudàolíngruòpíng

níngzhīshìcháochēchénshìfēngyóuwèirén

liúwǎngwǎngjiéyǒushényàntángyún

zhījīnhǎitāotāoshìwèishěngrénzhī

jūnhóushìchénjiāyǒuxīntángmíngzhì

chāngzhòngzhènshàngyóuyúntúnjìnshīyòngxiéxiū

jūnhóuzhìlüèshuíchóutiānjiǔkuān西yōu

lìngyánjiāngshìjiāozhàngzhòuxiánrén

zhōngzhāijìngchénzhùxiāngzhōu

yǒushílǐngzūnjiǔtóngtóushuāngjiáhóng

ménqiánguānliǔyáochūnfēngxiǎngyìngsòngtiānbiān鸿hóng

zhōngyuánjìnsǎogōngchéngshēn退tuìtiānzhīdào

jiǎojīnguīyángqīngzhōutónghuānyíngrénwèilǎo

翻译
岷江从西而来汇合众多水流,峡谷中湍急的水流令人畏惧。
常年居住的老人们相互祝贺,船到夷陵就像在平地上一样安稳。
哪里知道市井间的车马喧嚣,仕途上的风浪更让人畏惧。
急流中常常有神奇的力量,滟滪堆和瞿塘峡又算得了什么呢。
如今四海动荡不安,又有几人能理解这样的道理。
您不随世俗沉浮,家中新建的至喜堂名副其实。
武昌作为重镇位于上游,驻扎的军队如猛兽般威武。
您的智慧谋略无人能及,皇上长久以来对西部忧虑得以缓解。
您的命令严格,将士们神色庄重,军帐中静悄悄的。
中斋内一榻干净无尘,您独自燃香研读《周易》。
有时您会宴请宾客,共饮美酒,高歌投壶,面带红晕。
门前的官柳在春风中摇曳,想必您在目送天边的鸿雁。
中原的狐狸兔子必须彻底清除,功成名就后退隐是自然法则。
头戴角巾踏上归程,乘坐轻舟扬帆,仆人孩童迎接您,您依然年轻。
注释
岷江:长江的一段, 在四川。
峡束:峡谷中的水流受约束。
夷陵:古代地名,在今湖北宜昌。
市朝:城市中的街道或朝廷。
仕路:仕途, 指做官的道路。
滟滪:长江三峡中的险滩。
至喜:极喜庆之名。
武昌:湖北省武汉市的古称。
云屯:形容军队聚集如云。
令严:命令严格。
玉帐:古代指将帅的营帐。
周易:中国古代的一部哲学经典。
尊酒:敬酒。
投壶:古代的一种游戏, 投掷短箭入壶。
官柳:官府门前的柳树。
角巾:古代文士常戴的头巾。
童仆:年轻的仆人。
鉴赏

这首宋诗《寄题郭侯至喜堂》由章甫所作,描绘了岷江汇流的壮丽景象以及对郭侯的赞赏。诗人首先赞美了江水汇聚的壮观,以及峡中湍急水流带来的震撼,暗示了郭侯治水有方,使夷陵之地变得安稳如平地。接着,诗人将市井的喧嚣与仕途的险恶进行对比,赞扬郭侯超脱世俗,选择在武昌上游的要塞建新堂“至喜”,显示出他的智慧和深思。

诗中提到郭侯治军有方,令行禁止,使得军营安静有序。他在家中研读经典,过着简静的生活,有时还与宾客共饮,生活情趣盎然。诗人想象郭侯在春风中欣赏门前柳树,目光远眺,期待着未来的成功和归隐。

最后,诗人表达了对郭侯扫清中原、遵循自然法则、功成身退的期许,以及郭侯归乡时的宁静画面,展现出对理想人格的赞美。整首诗语言流畅,意境深远,既描绘了自然景色,又寓含了对人的品性与理想的赞美。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

寄王质庵司马

片玉峰头一雁飞,龙江湾上锦衣归。

向来西洛空图画,今日东山果是非。

物外幽寻嗟我后,眼中完节似公稀。

菊花岁晚开应遍,谁共携壶上翠微。

(0)

送盛有菊良医之济南

卜相无成拟作医,达人千古共心期。

名家独数中吴旧,直谊多应我辈知。

今日宗藩宜永寿,几年朝路惜分岐。

灵光退直从容地,还对黄花诵我诗。

(0)

旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉·其十一

冬半吴江水未坚,芦花枫叶尚依然。

沙头一派天书字,知道鸿飞若个边。

(0)

旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉·其五

五月吴江赛屈原,红旗画楫满晴川。

鸱夷漂泊谁家事,寂寞胥门一炷烟。

(0)

天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢·其四次韵东曙

换骨灵苗待九蒸,重闻高咏报祥徵。

凡材岂有青冥想,仙掌虚烦玉露凝。

云谷放歌从此近,竹林调舞记吾曾。

画图莫著桃花并,恐误渔郎入武陵。

(0)

雨止十峰有和篇再叠

既雨何如未雨时,分明涸辙望天池。

商羊不作庭中舞,河伯谁从海上嬉。

红日伫闻祥凤语,凉风还为决明悲。

三江昔岁亲逢此,梦里犹怀痛定思。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com