人在金华殿角头，诗情却遣为花留。
春风不入癯仙眼，六六峰寒隔几州。
《次韵陈侍郎谢送牡丹·其一》全文
- 翻译
- 诗人站在金华殿的角落，心中诗兴却被派遣去为花朵停留。
春风无法触及瘦削仙人的视线，那六座山峰寒冷如隔了几座州城。
- 注释
- 人在：诗人。
金华殿：宫殿名。
角头：角落。
诗情：诗人的创作情感。
遣：派遣。
花：花朵。
春风：春天的风。
癯仙：清瘦的仙人。
眼：视线。
六六峰：六座山峰。
寒：寒冷。
隔：间隔。
几州：几个州。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵陈侍郎谢送牡丹（其一）》。诗中通过对金华殿角头春景的描绘，表达了诗人对友人的思念之情和赠送牡丹之感激。
"人在金华殿角头，诗情却遣为花留。" 这两句诗描写诗人置身于金华殿的一隅，不仅是物理上的存在，更有情感的寄托。"诗情"指的是诗人的情怀与感情，这里特指对陈侍郎赠送牡丹的感激之情。"遣为花留"则意味着将这种感激之情通过诗歌表达出来，让其永恒。
"春风不入癯仙眼，六六峰寒隔几州。" 这两句诗则描绘了一种超脱世俗的意境。"春风不入癯仙眼"中的"癯仙"通常指的是隐逸之士，这里意味着即便是在春天这样一个万物复苏的季节，隐逸之人也能保持内心的清净，不为外界的喧嚣所动。"六六峰寒隔几州"则进一步描绘了这种超然物外的境界，"六六峰"可能是虚指某一山峰，而非特定之地；"寒"字则突显了一种孤寂与冷清的氛围，"隔几州"则强化了空间上的距离感。
整首诗通过对自然景象的描写和对友情的寄托，展现了诗人深厚的情感和超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢