水宿荒村夕照间，奔流怪石斗潺潺。
白醪似蜜聊供醉，过尽严陵大浪滩。
《纪行杂诗·其二》全文
- 翻译
- 夜晚，我在荒凉的村庄旁的河边驻留，夕阳映照着湍急的流水和奇形怪状的石头发出潺潺声。
我喝着像蜜糖般甘甜的白酒，只为一醉，然后就要越过严陵的大浪滩了。
- 注释
- 水宿：在河边过夜。
荒村：荒凉的村庄。
夕照：夕阳。
奔流：湍急的流水。
怪石：奇形怪状的石头。
斗潺潺：互相碰撞发出潺潺声。
白醪：白浊酒。
似蜜：像蜜糖一样甜。
聊供醉：姑且用来解酒渴。
过尽：越过。
严陵：地名，可能指严陵滩。
大浪滩：大浪的河滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的自然景象。开篇“水宿荒村夕照间”，设定了一个时间和空间的背景，水边的荒凉小村在傍晚的阳光下显得格外宁静。紧接着，“奔流怪石斗潺潺”则描绘了一幅动态图景，水流湍急，碰撞着形状奇特的岩石，发出连续不断的声音，这种描写增添了画面中的动感和生机。
在下一句，“白醪似蜜聊供醉”，诗人用“白醪”比喻美酒，形容其甘甜如同蜂蜜，并通过“聊供醉”表达了轻松愉悦的情绪，这里不仅是对味觉的享受，也反映出诗人内心的喜悦和放松。
最后，“过尽严陵大浪滩”，则又是一幅壮阔图景，诗人经过一系列险峻的山陵之后，面对的是汹涌澎湃的大水。这里的“过尽”表达了诗人旅途中的经历和挑战，而“大浪滩”则是对自然力量的一种赞叹。
整体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的感悟，同时也流露出诗人内心的喜悦与平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三部乐.用清真韵
孤客江城，听暗雨洒窗，赋情悽绝。
未圆先破，真个欢缘如月。
最堪叹、巫峡萧森，甚梦云散尽，浪涛争发。
细书密字，谁寄朝云花叶。
他生更知语妄，拚自今瘦损，见人休说。
那堪绕丝作茧，辞暂羞发。尽中宵、自揩泪睫。
天苦鉴、绵绵恨切。密誓万叠。赢得是、肠断心结。