已晴云气却濛濛，坐见前山没半峰。
报道名卿谒丞相，不须行雨借蛟龙。
《雨止奉送制置侍郎王公》全文
- 拼音版原文全文
雨 止 奉 送 制 置 侍 郎 王 公 宋 /李 处 权 已 晴 云 气 却 濛 濛 ，坐 见 前 山 没 半 峰 。报 道 名 卿 谒 丞 相 ，不 须 行 雨 借 蛟 龙 。
- 翻译
- 天空已经放晴，但云层又变得朦胧。
我坐着看，前方的山峰已被云雾遮盖，只剩半边。
- 注释
- 已晴：天气转晴。
云气：云雾。
却：但是。
濛濛：形容云雾浓厚。
坐见：坐着看到。
前山：前方的山。
没半峰：只剩下半个山峰可见。
报道：听说。
名卿：有名的大臣。
谒：拜见。
丞相：宰相或高级官员。
不须：不必。
行雨：施展降雨的能力。
借：借助。
蛟龙：古代神话中的龙，象征力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品，名为《雨止奉送制置侍郎王公》。从诗中可以感受到一种超然物外的淡定与自得，其意境深远，语言简洁而富有韵味。
"已晴云气却濛濛" 这一句描绘出天空刚刚放晴，云雾依旧弥漫，给人以柔和之感。"坐见前山没半峰" 则是诗人从静 сид的角度观看到的景象，那远处的山峰仿佛被云雾吞噬，只余下半山可见，表现了诗人内心的宁静与对自然美景的欣赏。
"报道名卿谒丞相，不须行雨借蛟龙" 这两句则是诗人对王公即将升任丞相一职表示祝贺。"报道名卿" 指的是传达王公的盛名，而 "不须行雨借蛟龙" 则是在比喻王公能够凭借自己的才华和能力，不需要像古代圣人那样借助天象（如雨、蛟龙）来证实自己的德行和才干，体现了诗人对王公的深厚赞誉。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对朋友升迁的祝福，展现了诗人高洁的情操和纯挚的友情，同时也反映出宋代文人的文化素养与审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归田趣·其二夏耘
诏归田里，长散诞、天恩深厚。
寻早岁、钓游之处，风烟依旧。
万物方当嘉会日，一年最是清和候。
畅幽怀，缓缓步东皋，观耘耨。竹色净，槐阴茂。
荷铺翠，葵舒绣。农忙际、儿子大家趋走。
频有莺声迎杖屦，浑无尘影沾襟袖。
望水南、云似玉光浮，笼岩岫。