风雨经旬怯倚阑，梅花折得就灯看。
有情应记去年别，无寐不禁清夜寒。
病起支筇幽兴在，春迟载酒后期宽。
篱东数树尤奇绝，日遣蛮童候路乾。
《灯下看梅》全文
- 拼音版原文全文
灯 下 看 梅 宋 /陆 游 风 雨 经 旬 怯 倚 阑 ，梅 花 折 得 就 灯 看 。有 情 应 记 去 年 别 ，无 寐 不 禁 清 夜 寒 。病 起 榰 筇 幽 兴 在 ，春 迟 载 酒 後 期 宽 。篱 东 数 树 尤 奇 绝 ，日 遣 蛮 童 候 路 乾 。
- 翻译
- 连日风雨让人害怕倚靠栏杆，只能折取梅花在灯下观赏。
心中有情应该记得去年的离别，深夜未眠难免感到清冷的夜晚。
病愈后持杖漫步，心中兴致浓厚，春天来得晚，期待与友人畅饮的约定延后。
篱笆东边有几株特别奇特的树，每天都会派小童守候在路边等待道路干涸（以便出行）
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣。
怯：胆怯，害怕。
倚阑：倚靠栏杆。
梅花：寒冬开放的花，象征坚韧和高洁。
就灯看：在灯下欣赏。
去年别：去年的分别。
无寐：无法入睡。
清夜寒：寒冷的夜晚。
病起：病愈后。
支筇：持杖。
幽兴：深沉的兴致。
春迟：春天来得晚。
后期：未来的约会。
宽：延后。
篱东数树：篱笆东边的几棵树。
尤奇绝：特别奇特。
蛮童：指当地或外族的小童。
候路乾：守候道路干涸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《灯下看梅》，描绘了诗人在一个风雨交加的夜晚，独坐灯下欣赏梅花的情景。首句“风雨经旬怯倚阑”展现了诗人因天气恶劣而犹豫不前，但对梅花的热爱驱使他克服困难；“梅花折得就灯看”则直接描述了他在灯下仔细观赏梅花的动作，流露出对梅花坚韧品格的赞赏。
次句“有情应记去年别”暗示了诗人与梅花之间的情感纽带，可能暗指去年的离别情景，梅花似乎能理解他的情感；“无寐不禁清夜寒”进一步表达了诗人内心的孤寂和对温暖的渴望，以及梅花带来的些许慰藉。
“病起支筇幽兴在”写诗人身体略有不适但仍带着闲适的心情欣赏梅花，反映出他对生活的热爱和坚韧；“春迟载酒后期宽”则表达了诗人期待春天早日到来，与朋友共饮赏花的愿望，显示出对友情的珍视。
最后两句“篱东数树尤奇绝，日遣蛮童候路乾”描绘了诗人居住环境中的梅花树格外引人注目，他甚至让仆童每日守候道路，以便及时欣赏其盛开的美景，足见他对梅花的喜爱之深。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人面对风雨时的坚韧，对梅花的深情厚意，以及对生活情趣的追求，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和自然之美的融合。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
采莲令
绿阴遮薇帐，浑忘曙。烧残蜡、拥衾凄苦。
片魂忽似度重关，历历窥门户。依稀见、珠帘绣幕。
娇容粉黛，数回也肯偷顾。
忆昔轻离棹转，直恁匆匆去。争知得、此时情绪。
万般追悔，听晓夜、刺促寒螀语。
但惊起登楼，一望江流如线，杳杳几行烟树。
金缕曲·其二读石湖居士诗，三叠罅韵
转棹荷花罅。只萦怀、吉云佳酿，点酥红鲊。
绝域天骄惊汉节，猿臂应知善射。
又曾过、严陵台下。
最好青裙于潜女，恁偏谣、鬼见荒城怕。
我转恨，一冠挂。霏霏唾玉随风洒。
文何如、关山行旅，范宽图画。
入蜀功成身早退，不羡官施行马。
任检校、南村稻打。
杨陆诗篇传万口，料更无、勍敌如公者。
珠在握，可容藉。
春从天上来.感旧，集梦窗
玉手曾携，带翳柳轻云，醉踏香泥。
断桥南岸，应费新题。素娥宝镜圆时。
酹清杯问水，端正看、琼树三枝。
自消凝、弄琼英数点，独照清漪。
疑收楚峰残雨，但怪得、当年门巷都非。
燕子重来，探花时候，十年轻负心期。
向吴娃深馆，翠禽语、似说相思。放帘垂。
正午长漏迟，熏度红薇。
瑞龙吟.西湖公园本清帝行宫，游人独盛，用清真韵赋
西泠路。依旧暗水漂花，乱云低树。
沈沈寒食新阴，画船骏马，嬉游处处。漫延伫。
追念少时吟侣，并窥宫户。
衔泥稳宿雕梁，唤雏燕燕，差池对语。
无数承平閒话，绣围香绕，湖山歌舞。
谁道旧家风流，弹指非故。斜阳燕麦，重赋玄都句。
还留恋、平台纵览，芳园微步。胜赏随波去。
鬓丝自鉴，牵愁万绪。衰柳飘残缕。
归棹远，冥冥长堤烟雨。半生浪迹，不如飞絮。