山翁老学圃，自笑一何愚。
硗瘠财三亩，勤劬赖两奴。
正方畦画局，微润土融酥。
剪辟荆榛尽，锄犁磊块无。
过沟横略彴，聚甓起浮屠。
隙地成瓜援，馀功及芋区。
如丝细生菜，似鸭烂蒸壶。
此事今真办，东归不为鲈。
《蔬圃》全文
- 注释
- 圃：园子, 花园。
愚：愚蠢, 笑自己的谦虚。
硗瘠：贫瘠, 土壤不肥沃。
勤劬：勤劳, 辛苦。
微润：微微湿润, 土壤湿润。
荆榛：荆棘, 杂草。
浮屠：佛塔, 小型建筑。
瓜援：瓜蔓, 瓜藤。
芋区：芋头种植区。
鲈：鲈鱼, 指思乡之情。
- 翻译
- 山翁年纪大了还学习园艺，自己嘲笑自己多么愚蠢。
贫瘠的土地只有三亩，勤劳耕作全靠两个仆人帮忙。
平整的田地像棋盘布局，湿润的土壤像酥油般柔软。
清除杂草，整平土地，不再有石头和土块。
过沟时横架简易木桥，堆砖头建起小塔。
空闲之地种上瓜藤，剩余的力气扩展到芋头区。
细长的生菜如丝线生长，熟透的芋头像煮熟的鸭子般软烂。
如今我真的在做这件事，东归不是为了鲈鱼的美味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《蔬圃》，描绘了一位老翁在自家园子里辛勤耕作的情景。首句“山翁老学圃”点明了主人公的身份和活动，他虽年事已高，却仍热衷于园艺。接下来的诗句通过“硗瘠财三亩”展现了土地贫瘠，但老翁勤劳不辍，依赖两个仆人共同劳作。“正方畦画局”形象地描述了他规划田地，精心布局的样子，而“微润土融酥”则写出土壤在春雨中变得松软。
诗人细致地描绘了园艺过程，如“剪辟荆榛尽”、“锄犁磊块无”，展现出他对土地的整治与平整。过沟处架设简易桥梁，“过沟横略彴”，堆砌砖石造起小塔，“聚甓起浮屠”，这些细节生动有趣。他还利用空隙土地种植瓜蔬，剩余的力气又用于芋头区的耕耘。
最后两句“如丝细生菜，似鸭烂蒸壶”形容蔬菜生长茂盛，生机勃勃，而“此事今真办，东归不为鲈”表达了老翁对园艺成果的满足，即使回到故乡，他的心志并非单纯为了鲈鱼（思乡之意），更多的是享受耕作的乐趣和成就感。
整体来看，这首诗以朴实的语言，展现了农耕生活的乐趣和老翁坚韧不拔的精神，富有生活气息和田园诗意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
一萼红.久雨初霁，出郊访张咏清丈
小桥西。讶春寒泼水，新柳未全稊。
屐印阶苔，帘遮门柳，烟草尽自凄迷。
槿篱曲、柴扉昼闭，喜客至、凤字不须题。
玉茁桃援，珠苞藤萼，勤护香泥。
为道四郊多垒，破钟鱼寂寞，暗动惊鼙。
旗影翻风，角声沈水，兵气欲化虹霓。
钓矶畔、孤筇近出，寄诗思、斜日一莺啼。
却听回帆鼓声，正度前溪。
侧犯.林铁尊新刻半樱词见贻，即用集中与彊村蒿盦二公酬唱韵题寄
津梁我倦。衍波色喜新行卷。天遣。
占海外、东风几番换。孤槎贯月返，霸杜残春贱。
帆转。唤旅雁、灵岩且为伴。溪光罨绿，何似沧波远。
筋力健。试登楼、鹭宿渚烟晚。起摘田田，碧筒谁劝。
曲折湖廊，伫凉题遍。