黯然何所为，相对但悲酸。
季弟念离别，贤兄救急难。
河流冰处尽，海路雪中寒。
尚有南飞雁，知君不忍看。
《送蔡十二之海上》全文
- 翻译
- 为何心情如此黯淡，面对彼此只有悲伤和酸楚。
小弟感念即将的离别，兄长在紧急关头伸出援手。
河面的冰已消融殆尽，海上之路在雪中显得更加寒冷。
还有南飞的大雁，它们知道你不愿再目睹这样的景象。
- 注释
- 黯然：心情沮丧。
何所为：为什么如此。
相对：面对面。
悲酸：悲伤凄凉。
季弟：小弟。
念：想念，感念。
离别：分离。
贤兄：贤明的兄长。
救急难：在困难中救援。
河流：江河。
冰处尽：冰雪融化完毕。
海路：海上道路。
雪中寒：雪中的寒冷。
尚有：仍然有。
南飞雁：向南方飞的大雁。
知君：了解你的心意。
不忍看：不忍心看到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对远行者的一种关切。"黯然何所为，相对但悲酸"两句表达了诗人面对离别时的心境，黯然失色，心中充满了悲凉的情感。接下来的"季弟念离别，贤兄救急难"则是从亲情和道德的角度出发，表现了对于兄弟之间深厚情谊和在困难时刻能够互相帮助的赞美。
"河流冰处尽，海路雪中寒"两句生动地描绘了严冬季节自然环境中的荒凉与冷酷，这里的景物不仅是外部世界的写实，更是诗人内心情感的投射。最后一句"尚有南飞雁，知君不忍看"则通过对南飞大雁的描写，表达了诗人对于远方亲人的思念之深切和不忍目睹离别之痛。
整首诗语言简练，意境苍凉，充分展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
短歌行
今日燕胥，乐如之何。我醑惟旨，我殽孔嘉。
皦皦熙阳，灼灼芳华。爰有鸣禽，集于修柯。
我觞我友，载衎载和。欢日苦少，戚日苦多。
伊其相乐，毋耋之嗟。木可重蘖，川无回波。
人匪金石，其生有涯。鼓瑟鼓琴，或咏或歌。
乐以无耽，永矢弗过。
袁孝子篇
袁孝子，思死如生生欲死。
海盐场上泪眼枯，哀心无穷海之水。
谁云猛虎凶，谁云长蛇毒。
咄尔凶毒人，何独无骨肉。
尔身虽齑断，肠已裂我腹。
父也衔冤蝼蚁乡，儿犹饮食被服裳。
皇天昭昭运三光，如山之罪胡可以掩藏。
暑卧埃尘，寒卧雪霜，跃我前狐嘷我傍。
父魂有知儿共处，母存未忍儿身亡。
呜呼天下几人冤且苦，孝子三年独庐墓。
官书大字表门户，更愿除却人间蛇与虎。