霜拍井梧乾叶堕，翠帏雕槛初寒。
薄铅残黛称花冠，含情无语，延伫倚阑干。
杳杳征轮何处去，离愁别恨千般。
不堪心绪正多端，镜奁长掩，无意对孤鸾。
《临江仙·其一》全文
- 注释
- 霜：秋霜。
井梧：井边的梧桐树。
乾叶：落叶。
翠帏雕槛：华丽的窗栏。
初寒：初秋的凉意。
薄铅：轻薄的铅粉。
残黛：剩余的黛色妆容。
花冠：比喻女子的妆容。
含情无语：含情脉脉，默不作声。
杳杳：遥远的，消失的。
征轮：远行的车轮。
离愁别恨：离别之苦。
千般：各种各样的。
不堪：难以承受。
心绪：心情。
多端：复杂多样。
镜奁：镜子。
孤鸾：孤独的鸾鸟，常用来象征女子的孤独。
- 翻译
- 秋霜打落梧桐叶，华丽的窗栏刚感初秋凉意。
轻薄的铅粉和残余的黛色妆容，恰似花冠，她含情脉脉，默默无言，倚着栏杆凝望。
远行的车轮消失在何处，满腔离愁别绪涌上心头。
此刻心情复杂难言，镜中的自己不愿照见，只因无法面对孤独的鸾鸟。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的词人孙光宪所作，名为《临江仙（其一）》。从艺术风格来看，这首词已经展现出了宋代词风格的雏形，它在意境和情感表达上都有着较高的造诣。
开篇“霜拍井梧乾叶堕，翠帏雕槛初寒。”这里通过对自然景物的描绘，如霜打落的枯叶、初冬的冷意和窗前细致的装饰，营造出一种清冷而略带忧郁的氛围。
紧接着“薄铅残黛称花冠，含情无语，延伫倚阑干。”诗人用“薄铅”比喻画眉之细致，用“残黛”形容残留的墨色，通过对女性装饰的描写，传递出一种内心的情感和对美好事物的无言关怀。而“延伫倚阑干”则表达了诗人停留凝望的动作，以及那份难以言说的寂寞。
第三句“杳杳征轮何处去，离愁别恨千般。”这里直接点出了词人的离愁别恨，他通过对远去车马声响的描写，表达了对于已逝去事物的无尽思念和不舍。
最后两句“不堪心绪正多端，镜奁长掩， 无意对孤鸾。”诗人用“心绪”比喻纷乱复杂的情感，用“镜奁”象征着过去美好的回忆，而“孤鸾”则可能是失去的爱情或友谊的隐喻。整句表达了对往昔美好时光的珍惜和不愿直视现实的心态。
总体来说，这首词通过细腻的情感描写和精致的意象构建，展现了一种淡雅而深沉的艺术风格，以及诗人内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
泽宫诗
秩秩泽宫，有的维鹄。
祁祁庶士，于以干禄。
彼鹄斯微，若止若翔。
千里之差，起于毫芒。
我矢既直，我弓既良，依于高墉，因我不臧。
高墉伊何，维器与时。
视之以心，谁谓鹄微。
酬令狐相公新蝉见寄
相去三千里，闻蝉同此时。
清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。
忽尔弦断绝，俄闻管参差。
洛桥碧云晚，西望佳人期。
洛中酬福建陈判官见赠
潦倒声名拥肿材，一生多故苦邅回。
南宫旧籍遥相管，东洛闲门昼未开。
静对道流论药石，偶逢词客与琼瑰。
怪君近日文锋利，新向延平看剑来。
秘书崔少监见示坠马长句，因而和之
麟台少监旧仙郎，洛水桥边坠马伤。
尘污腰间青襞绶，风飘掌下紫游缰。
上车著作应来问，折臂三公定送方。
犹赖德全如醉者，不妨吟咏入篇章。
广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷，因以令公
碧云佳句久传芳，曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅，披衣犹带令公香。
一时风景添诗思，八部人天入道场。
若许相期同结社，吾家本自有柴桑。
洛中逢白监同话游梁之乐，因寄宣武令狐相公
曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相，更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏，回首庭中看舞枪。
借问风前兼月下，不知何客对胡床。