扫叶煎茶摘叶书，心闲无梦夜窗虚。
只应光武恩波晚，岂是严君恋钓鱼。
《题山居》全文
- 拼音版原文全文
题 山 居 唐 /曹 邺 扫 叶 煎 茶 摘 叶 书 ，心 闲 无 梦 夜 窗 虚 。只 应 光 武 恩 波 晚 ，岂 是 严 君 恋 钓 鱼 。
- 注释
- 扫叶：打扫落叶。
煎茶：煮茶。
摘叶书：摘取树叶写字。
心闲：心境悠闲。
无梦：没有梦境。
夜窗虚：夜晚窗前空寂。
光武恩波：光武帝的恩惠。
晚：迟来。
严君：严子陵，东汉隐士，以垂钓为乐。
恋钓鱼：沉迷于垂钓。
- 翻译
- 在夜晚无事，我扫净落叶煮茶，摘取树叶写字，心境宁静，没有梦境，窗前显得空寂。
这宁静的时光，或许是因为像光武帝那样得到了迟来的恩泽，而不是像严君那样只是沉迷于垂钓。
- 鉴赏
诗人以扫叶、煎茶、摘叶书来形容其清贫自适的生活状态，这些行为都是极具生活情趣的平凡琐事。但在这寻常中透露出诗人的超然脱俗，心境之闲澹，无牵挂亦无梦想，夜晚独对空窗，别有一番淡定与从容。
“只应光武恩波晚”一句中，“光武”指东汉时期的开国皇帝刘秀，他的恩泽深远而长久。诗人用此比喻自己的心志，不随波逐流，只愿等待时机成熟。这也隐含着诗人的政治理想与期待，希望能有机会展现才华。
“岂是严君恋钓鱼”则表明诗人并非只贪图安逸，他对世事仍有所关切。他以“严君”自比，暗示自己虽然身处山居，但心怀天下，与那些乐于隐居之人不同。这里的“恋钓鱼”是指陶渊明的高洁品格，诗人通过这一比喻表达了自己的志向和抱负，并非仅仅为了个人逃世。
整首诗通过山居生活的描绘，展现了诗人的超脱与淡泊，同时也透露出其内心深处对于社会责任和政治理想的渴望。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢