从军去筑城，不如困长征。
从军去掘堑，不如鏖血战。
古今征战立奇功，貂蝉多出兜鍪中。
徒教力尽锸与杵，主将策勋士卒苦。
君不见每调一军役百室，一日十人戕六七。
草间髑髅饲蝼蚁，主将言逃不言死。
《筑城谣》全文
- 翻译
- 参军去修筑城墙，不如在艰难的远征中受苦。
挖沟壕还不如投身激烈的战斗。
自古以来，战场上的英雄常建奇功，名将往往出自这些浴血奋战的人。
白白地让士兵们劳累至极，将领们却在论功行赏，士兵们苦不堪言。
你没看到每次征召军队，百户人家就要失去六七人。
战场上倒下的尸骨被野草覆盖，成为蝼蚁的食物，将领们只会说逃跑，不会承认死亡。
- 注释
- 从军：参军。
筑城：修筑城墙。
长征：远征。
掘堑：挖沟壕。
鏖血战：激烈战斗。
奇功：非凡功绩。
兜鍪：头盔，这里指将领。
力尽：疲惫至极。
锸：铁锹。
杵：木棒。
主将：将领。
策勋：论功行赏。
士卒：士兵。
调一军：征召一支军队。
役百室：影响百户人家。
髑髅：尸骨。
蝼蚁：蚂蚁。
逃：逃跑。
死：死亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了战争的残酷和士兵们的艰辛。开篇两句“从军去筑城，不如困长征；从军去掘堑，不如鏖血战”通过对比突出了筑城和掘堑相较之下，更不如直接投入战斗，体现了士兵们的无奈与艰辛。"古今征战立奇功，貂蝉多出兜鍪中"则表明虽然战争带来了英雄的涌现，但这些装饰和荣誉往往建立在血腥之上。
接着，“徒教力尽锸与杵，主将策勋士卒苦”一句，通过对锸（一种挖掘工具）和杵（一种捣打工具）的描写，强调了士兵们的劳累和痛苦，以及军官为了功绩而不顾士兵死活的情状。
最后，“君不见每调一军役百室，一日十人戕六七。草间髑髅饲蝼蚁，主将言逃不言死”则揭示了战争带来的巨大牺牲和悲惨景象，以及统帅对待士兵生命的冷漠态度。这里，“君不见”是诗人直接呼吁，希望读者关注这些现实问题。
整首诗通过生动的画面和强烈的情感表达了战争的残酷、士兵们的悲惨以及对和平生活的渴望，是一篇深刻反战的作品。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
过彭蠡
东湖水，西湖水。日夜流，汇彭蠡。
扬澜左里何渺茫，万顷镜面含天光。
庐山高耸湖水上，屏风九叠倒影湖中央。
湖光山色两奇绝，翠霭丹霞互明灭。
夜深明月落波心，疑是骊龙吐珠光。
烨烨湖水复湖水，滔滔流向东何当。
载我上京国，却寻五老巢云松。
题白沙陈氏翠竹间
千亩何须说渭川，白沙翠竹尚依然。
偶从深处开三径，似觉高风继七贤。
长夏清阴宜枕簟，四时佳兴寓觞弦。
绕檐迥觉红尘远，巢凤争看彩羽鲜。
待长龙孙应万个，欲裁汗简可千年。
知君浩有淇园想，题遍琅玕复几联。