疏竹閒花阴，了无尘土侵。
旌麾千骑长，风月一堂深。
海气生吟榻，烟香披醉襟。
山翁方自得，莫问去留心。
《逍遥堂寓兴》全文
- 拼音版原文全文
逍 遥 堂 寓 兴 宋 /张 伯 玉 疏 竹 閒 花 阴 ，了 无 尘 土 侵 。旌 麾 千 骑 长 ，风 月 一 堂 深 。海 气 生 吟 榻 ，烟 香 披 醉 襟 。山 翁 方 自 得 ，莫 问 去 留 心 。
- 注释
- 疏竹：稀疏的竹子，形容环境清幽。
閒花：悠闲的花朵，增添宁静氛围。
尘土侵：没有尘土打扰，指环境清洁。
旌麾：旗帜，代指军队或仪仗。
风月：自然景色，也可指美好的时光。
吟榻：诗人的书桌或休息处，用于创作。
醉襟：带着醉意的心境，可能指诗人饮酒作诗。
山翁：隐居山野的老人，此处可能指诗人自己。
去留心：离开还是留下，表示不关心世俗之事。
- 翻译
- 稀疏的竹林和悠闲的花朵下，没有丝毫尘土打扰。
众多骑兵簇拥着旗帜，风月在深深的厅堂中流淌。
海的气息弥漫在吟诗的榻上，烟雾的香气缭绕在醉意中。
山翁正沉浸在自己的乐趣中，无需询问他的去留之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的生活状态和心境。疏竹閒花，营造出一种清幽自然的环境，而“了无尘土侵”则表达了诗人对这种环境的珍视与保护，它是远离尘嚣的净土。
“旌麾千骑长，风月一堂深”中，“旌麾”指的是古代军队中的旗帜，这里用来形容诗人的豪放不羁；而“千骑”则是一种力量的象征，显示了诗人内心的强大和自由。尽管外界可能有许多喧嚣与干扰，但在这座堂中，风和月光交织，营造出一种深远宁静的氛围。
“海气生吟榻，烟香披醉襟”则描绘了诗人在自然中的放松状态，“海气”指的是来自大海的清新空气，与“吟榻”相结合，表明诗人在大自然中享受着悠然自得的时光。同时，“烟香披醉襟”则是对这一刻生活情趣的细腻描写，诗人似乎沉浸于一种美酒与清新的氛围之中。
最后“山翁方自得，莫问去留心”，这里的“山翁”指的是隐居在山林中的贤者，“方自得”表明他已经达到了内心的满足与平静。而“莫问去留心”则是诗人对外界的一种态度，无论是离去还是停留，诗人的心境都不会受到干扰，这是一种超然物外的逍遥自在。
整体来看，这首诗通过描绘自然环境与内心世界的和谐统一，展现了诗人追求精神自由和生活质朴的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扫地
抱帚倚户立，寒风吹衣巾。
凌晨汲土井，洒扫庭陔尘。
扫尘不扫雪，留取寒意真。
弃帚出门望，边尘浩无垠。
俯视秽草积，仰见黄云昏。
放废敢晏安，劳力清心神。
强炼未死骨，涸水潜穷鳞。
家破散如雨，一仆随征轮。
偶效胼胝力，赪颜诩辛勤。
万里亲童奴，傲惰谁能嗔。
看梅
横列春山翠帐开，几株相映白皑皑。
轻烟未散月未上，放鹤亭边雪欲来。