千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别微之》
《留别微之》全文
发布时间:2025-12-04 10:30:01 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[微]韵

干时久与本心违,悟道深知前事非。

犹厌劳形辞郡印,那将趁伴著朝衣。

五千言里教知足,三百篇中劝式微。

少室云边伊水畔,比君校老合先归。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéwēizhī
táng / bái

gānshíjiǔběnxīnwéidàoshēnzhīqiánshìfēi

yóuyànláoxíngjùnyìnjiāngchènbànzhùcháo

qiānyánjiàozhīsānbǎipiānzhōngquànshìwēi

shǎoshìyúnbiānshuǐpànjūnxiàolǎoxiānguī

注释
干时:指在尘世中追求功名利禄的时候。
本心:原本的心意或初心。
悟道:明白人生的道理。
前事非:过去做的事情不正确。
犹厌:仍然厌恶。
劳形:身体劳累,指做官的辛劳。
郡印:古代郡守的职权象征。
那将:怎能。
著朝衣:穿上朝服,指做官。
五千言:指《道德经》,老子所著。
知足:满足于现状,不贪求。
三百篇:指《诗经》。
式微:《诗经》中的一篇,这里代指谦逊低调。
少室:少室山,位于河南省。
伊水畔:伊水边,地名。
比君校老:与你相比年纪更大。
合先归:应该更早地归隐。
翻译
长久以来行为违背了初心,明白道理后知道过去的事情是错误的。
仍然厌恶官场劳形而辞去郡守之职,哪能为了随从他人而穿上朝服呢。
《道德经》五千字教导人知足常乐,《诗经》三百篇中多有劝人谦退之意。
少室山旁伊水边,相比你而言,我应该更早归隐。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《留别微之》,通过这短小的七言绝句,诗人表达了对友人的不舍和对过去某些事情的反思。开篇“干时久与本心违”表现出长时间内个人的行为与内心真实想法之间的矛盾,接着“悟道深知前事非”则是诗人通过深刻的领悟认识到了以前的一些所作所为并不符合自己的本意。

中间两句“犹厌劳形辞郡印,那将趁伴著朝衣”描绘了诗人对于官职生活的厌倦和对即将到来的离别之情。这里的“郡印”象征着官职,而“那将趁伴著朝衣”则预示着朋友之间即将分离的情景。

后两句“五千言里教知足,三百篇中劝式微”可能是指诗人在给友人的书信或诗作中表达了对远方的思念和对友情的珍视。这里的数字可能并非字面意义,而是用来强调交流的频繁与深刻。

结尾“少室云边伊水畔,比君校老合先归”则是在描绘诗人希望朋友在远方也能找到一个适合居住的地方,通过“比君校老合先归”表达了对友人的思念和期望对方能够早日回归安稳的生活。

整首诗流露出一股淡淡的离愁,同时又不失温馨与深长的情谊,是白居易擅长的风格,既表达了对朋友的不舍,又表现了诗人个人的情感世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄徐方伯二首·其一

惆怅骊驹系绿杨,一灯聊为故人长。

朱丝永日闲清庙,白纻深宵出画堂。

耒耜风云莘野畔,舟航霖雨傅岩傍。

碧天吴越相望近,对倚青萍拭剑铓。

(0)

舟次清河逢王世叔通侯先是惟寅以尺素贻世叔至是遇于途中二律奉赠·其二

征西勋烈冠云台,奕世威名被草莱。

十道军储横海节,三朝人望伏波才。

抟风白鹊飞旌度,喷雪黄龙巨舰来。

后夜南楼豪兴发,新诗何限月中裁。

(0)

寄赠李参知

突兀龙门重汉都,谁从长揖望司徒。

天边紫雾飘熊轼,日下红云抱辘轳。

种就甘裳连百粤,携来玄草半三吴。

胡床见说风流甚,试问南楼月有无。

(0)

答李允达秀才四首·其四

消渴频年寄茂园,何人词赋竞中原。

花生曼倩三千牍,草就蒙庄十万言。

梁父云霞期望日,昆崙星斗待穷源。

蟭螟一室犹堪共,莫使清风隔晤言。

(0)

答李允达秀才四首·其一

风霜遥坠笔如椽,有客论文自绮年。

八咏漫愁人代隔,千秋重睹帝京传。

乾坤寂寞华阳社,雨雪蹉跎瀫水船。

莫讶中郎贪割炙,于今国士定谁怜。

(0)

赠李司理二首·其二

识面荆州更有无,频将意气傍菰芦。

青春紫殿誇陈策,绿鬓黄堂佐剖符。

三尺清风悬水镜,万家明月浸冰壶。

铜鞮况是山公在,把臂何妨学酒徒。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com