我思五柳翁，解作一生事。
得钱送酒家，便静寻山寺。
念我还如此，翁应会人意。
《丙寅十四首效韦苏州·其七》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
思：思考，想念。
五柳翁：指代陶渊明，因其有《五柳先生传》。
翁：老翁，这里指五柳翁。
解作：理解并实践。
一生事：一生的生活方式或追求。
得：获得。
钱：金钱。
送酒家：送到酒馆。
便：就。
寻：寻找。
念我：想到我。
还：仍然。
如此：像这样。
应：应该。
会：理解。
人意：人的意图或心情。
- 翻译
- 我在想那个五柳先生，他的生活就是这样的。
他赚到钱就去酒馆买酒，然后安静地找寻山中的寺庙。
想到自己还是这样，老翁应该能理解我的心思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《丙寅十四首效韦苏州(其七)》。诗中，诗人表达了对五柳翁（陶渊明）生活方式的向往和理解。他想象自己如五柳翁一般，把金钱用于买酒，既能享受世俗的乐趣，又能找寻宁静的山寺，寻求内心的平静。诗人感慨自己的心境与五柳翁相似，认为这样的生活态度应该是五柳翁所能理解的。整首诗简洁而深沉，体现了黄庭坚对隐逸生活的敬仰和追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢