楼中别曲催离酌，灯下红裙间绿袍。
缥缈楚风罗绮薄，铮鏦越调管弦高。
寒流带月澄如镜，夕吹和霜利似刀。
尊酒未空欢未尽，舞腰歌袖莫辞劳。
《江楼宴别》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 宴 别 唐 /白 居 易 楼 中 别 曲 催 离 酌 ，灯 下 红 裙 间 绿 袍 。缥 缈 楚 风 罗 绮 薄 ，铮 鏦 越 调 管 弦 高 。寒 流 带 月 澄 如 镜 ，夕 吹 和 霜 利 似 刀 。樽 酒 未 空 欢 未 尽 ，舞 腰 歌 袖 莫 辞 劳 。
- 注释
- 楼中：指楼阁之中。
别曲：离别的歌曲。
离酌：离别的酒宴。
灯下：在灯光之下。
红裙：红色的裙子，代指女子。
绿袍：绿色的袍子，可能指男子的衣着。
缥缈：形容事物隐约不清，这里指楚风的柔和。
楚风：楚地的风。
罗绮：精细的丝织品，常用来形容女子的衣饰。
薄：轻薄。
铮鏦：形容金属撞击的声音，这里指音乐激昂。
越调：古代音乐的一种，源于越地。
寒流：寒冷的水流。
带月：月光照耀在水面上。
澄如镜：清澈得像镜子一样。
夕吹：晚风。
和霜：与霜混合。
利似刀：形容风冷如刀割。
尊酒：酒杯中的酒，尊是古代酒器。
未空：未喝完。
欢未尽：欢乐的情绪还未消散。
舞腰歌袖：舞蹈者的细腰和舞动的衣袖，代指歌舞。
莫辞劳：不要推辞辛苦，意为不要拒绝歌舞带来的欢乐。
- 翻译
- 楼阁中的离别曲催促着斟满离别的酒，灯光下红裙与绿袍相间穿梭。
楚地的轻柔风带着缥缈的气息，越地的音乐声铿锵有力。
寒冷的水流带着月光清澈如镜，夜晚的风吹过霜冻尖锐如刀。
酒杯未空，欢乐未尽，不要推辞歌舞的辛劳，尽情享受吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在高楼上举行的宴会离别之情。"楼中别曲催离酌"表明酒宴已经开始，乐曲播放，主人正在劝酒，加快了离别的步伐。"灯下红裙间绿袍"则是对场景的描写，通过对衣着颜色的细节描绘，可以想象到当时华丽的服饰和氛围。
"缥缈楚风罗绮薄"透露出诗人对于南方文化（楚风）的怀念，而"铮鏦越调管弦高"则是对乐器声音的描写，越调指的是古代越地（今江浙一带）的音乐风格，这里展现了宴会上的音乐之美。
接下来的"寒流带月澄如镜"和"夕吹和霜利似刀"则是对自然环境的描写，通过对月光、寒风的描绘，营造出一种清冷而又分明的氛围。
最后，"尊酒未空欢未尽，舞腰歌袖莫辞劳"表达了诗人在宴会上虽然知道离别无可避免，但仍然希望大家尽情享受当下，珍惜聚首时光，即使身体有些疲劳也不要拒绝。
整体来说，这首诗通过对环境、服饰、音乐和自然景象的细腻描写，传达了宴会中人们对于离别的不舍，以及希望在有限时间内尽情享受欢乐的愿望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
永遇乐·玉腕笼寒
玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。
暗水穿苔，游丝度柳，人静芳昼长。
云南归雁，楼西飞燕，去来惯认炎凉。
王孙远，青青草色，几回望断柔肠。
蔷薇旧约，尊前一笑，等闲孤负年光。
斗草庭空，抛梭架冷，帘外风絮香。
伤春情绪，惜花时候，日斜尚未成妆。
闻嬉笑，谁家女伴，又还采桑。
汉宫春·开尽荼
开尽荼，正桑云麦浪，天气如秋。
南园露梢半坼，金粟丝头。
温香傍酒，尽多娇、不识春愁。
莺院悄，轻阴弄晚，何人堪伴清游。
偏爱紫蕤黄袅，想金壶胜赏，依旧扬州。
花前夜阑醉后，斜月当楼。
翻阶句好，记玄晖、此日风流。
双鬓改，一枝帽底，如今应为花羞。
汉宫春·春满芝田
春满芝田，正鹤飞空霭，龟引清涟。
祥云满谷缥缈，非雾非烟。
莺花燕柳，占年年、三月长安。
天气好，新声暖响，东风十二雕阑。
葱茜兽炉香袅，映金貂玉佩，绿鬓朱颜。
何妨买花载酒，日日湖边。
烟光万顷，凭清闲、才是神仙。
芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山。
风流子·残梦绕林塘
残梦绕林塘。
诗添瘦、瘦不似东阳。
正流水荡红，暗通幽径，嫩篁翻翠，斜映回墙。
对握宝筝低度曲，销蜡靓新簧。
莺懒昼长，燕闲人倦，乍亲花簟，慵引壶觞。
帘栊深深地，歌尘静、芳草自碧空厢。
十二画桥，一堤烟树成行。
向杜鹃声里，绿杨庭院，共寻红豆，同结丁香。
春已无多，只愁风雨相妨。
风流子·阑干休去倚
阑干休去倚，长亭外、烟草带愁归。
正晓阴帘幕，绮罗清润，西风环佩，金玉参差。
深院悄，乱蝉嘶夏木，双燕别春泥。
满地残花，蝶圆凉梦，半亭落叶，蛩感秋悲。
兰屏余香在，销魂处、憔悴瘦不胜衣。
谁念凤楼当日，星约云期。
怅倦理鸾筝，朱弦空暗，强临鸳镜，锦带闲垂，别后两峰眉恨，千里心知。