宣城相送思依依，正是红莲菡萏时。
行色迎秋清似画，别情因景化为诗。
人离湖水南边岸，蝉听槐花北向枝。
天子文明是何地，丹霄岐路莫生疑。
《送安仪凤》全文
- 拼音版原文全文
送 安 仪 凤 宋 /田 锡 宣 城 相 送 思 依 依 ，正 是 红 莲 菡 萏 时 。行 色 迎 秋 清 似 画 ，别 情 因 景 化 为 诗 。人 离 湖 水 南 边 岸 ，蝉 听 槐 花 北 向 枝 。天 子 文 明 是 何 地 ，丹 霄 岐 路 莫 生 疑 。
- 翻译
- 在宣城告别时，心中思绪缠绵，正值莲花盛开的季节。
行人的秋日行程如画卷般清新，离别的情感因景色而化作诗篇。
他离开湖畔南岸，蝉鸣声在向北的槐树枝头回荡。
在这文明天子之地，歧路虽多，不必为此疑惑彷徨。
- 注释
- 宣城：地名，指宣州。
依依：形容情感缠绵。
红莲菡萏：红色的莲花。
行色：行人的神色或行程。
秋：秋季。
清似画：像画一样清新。
别情：离别之情。
化为诗：转化为诗的形式表达。
湖水南边岸：湖的南岸。
蝉听：蝉鸣声。
槐花北向枝：向北的槐树。
天子文明：指皇帝所在之地，文明象征。
丹霄：红色的天空，比喻高位。
岐路：岔路口，比喻选择。
莫生疑：不要产生疑惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以深情婉转的笔触表达了对友人的依依不舍之情。"宣城相送思依依"一句点出了主题，宣城作为送别的地點，更增添了离别时的惆怅。紧接着，"正是红莲菡萏时"则烘托出季节的美丽与送别的情境交织，水中的荷花在夏日绽放，象征着纯洁和高贵，也映照出诗人心中的不舍。
"行色迎秋清似画"一句，以鲜明的意象描绘了秋天的景色，如同一幅精美的画卷展开，让人仿佛能够感受到那份凉爽而宁静。"别情因景化为诗"则揭示了诗人的创作动机，表达了通过自然景物来抒发离别之情。
接着，"人离湖水南边岸，蝉听槐花北向枝"两句，更具体地描写了送别的情境。湖水的南岸，是人们告别的地方；而蝉则在槐花茂盛的北向枝头鸣叫，这不仅是对景物的细腻刻画，也隐喻着人们心中的不舍和哀伤。
最后，"天子文明是何地，丹霄岐路莫生疑"两句，通过提及"天子文明"来表达对君主或国家的崇敬之情，同时也展现了诗人对未来道路的信心和坚定。丹霄岐路，是一条通往帝都的道路，这里的"莫生疑"则表明了诗人对于这条道路上的旅程充满期待，没有丝毫疑虑。
总体而言，田锡在这首送别诗中运用了丰富的情感和细腻的景物描写，将离别之情与自然景致巧妙地融为一体，展现了一种深沉、宁静而又不失豪迈的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衍古谚汉时谚云杀君马者路傍儿其言虽小可以
天马龙为友，来自渥洼池。
青丝为之络，黄金为之鞿。
圉人新承命，剪拂下瑶墀。
骑出横门外，茸茸春草时。
东城接南陌，观者咸嗟咨。
弄臣矜迅足，长鞭终日施。
汗血忽憔悴，筋力尽驱驰。
未树边隅绩，徒马冶游疲。
始信杀君马，端是路傍儿。
题夏仲昭竹寄陶良伯骥
太常胸次潇湘宽，少年爱写生琅玕。
白头艺苑更入妙，笔法近追王孟端。
两家名藻雄吴下，品题未觉风流亚。
一纸能令百世传，两竿不啻双金价。
人言画竹非画工，草书结构将无同。
谁家高堂名宝绘，徐熙花鸟迷青红。
玉人佳兴松江东，寄图索赋随长风。
遥知把玩清香里，正是相思明月中。
过驻节桥读东阜刘远夫公碑文有感
溪尾水沄沄，峰头正夕曛。
含凄经驻节，洒泪读遗文。
桥南花如浣花好，桥北油油生碧草。
草色逐年新，花开又一春。
可怜东阜客，今作北邙尘。
忆昨锦江离别处，江边手折垂杨树。
千里还乡不见君，断肠邻笛山阳赋。