离离天际云，皎皎关山月。
羌笛一声来，白尽征人发。
嘹唳孤鸿高，萧索悲风发。
雪压塞尘清，雕落沙场阔。
何当胡无人，荷戈朝凤阙。
《关山月》全文
- 注释
- 离离：辽阔的。
天际：天边。
皎皎：明亮的。
关山月：边关的月亮。
羌笛：古代的一种管乐器。
征人：出征的士兵。
嘹唳：高亢的鸣叫。
孤鸿：孤独的鸿雁。
萧索：凄凉。
悲风：寒风。
雪压：大雪覆盖。
塞尘：边塞的尘土。
雕落：战雕飞过。
沙场：战场。
胡无人：没有胡人侵扰。
荷戈：手持武器。
凤阙：皇宫。
- 翻译
- 辽阔的天边飘着云彩，明亮的边关山月挂天际。
忽然传来羌笛声，令征战的士兵头发都显得苍白。
孤独的鸿雁发出高亢鸣叫，凄凉的寒风吹过战场。
大雪覆盖了边塞，使得战场更加清晰，战雕翱翔在空旷的沙场上。
何时才能没有胡人侵扰，手握武器直指皇宫的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和士兵的孤独感。"离离天际云，皎皎关山月"两句直接把读者带入了一个广阔而又宁静的夜晚，云横跨在高远的天际，而明亮的月光照耀着边塞上的山峰。
"羌笛一声来，白尽征人发"中的“羌笛”通常是指边塞地区的乐器，其声音凄凉而又具有强烈的民族特色。这里它突然响起，一方面增添了夜晚的神秘感，另一方面也突显出了边防士兵的心境——他们或许正在思念远方的家乡和亲人。
"嘹唳孤鸿高，萧索悲风发"两句则进一步渲染了边塞的荒凉与悲怆。"嘹唳"形容鸟叫声的凄厉，而"萧索"则是风声的描述，这些都营造出一种哀伤的情绪。
"雪压塞尘清，雕落沙场阔"通过对雪和沙场的描写，更深化了边塞的荒凉与广阔。这里的“雪”可能代表着时间的沉淀，以及环境的严酷，而“沙场阔”则强调了空间的开阔。
最后，"何当胡无人，荷戈朝凤阙"中，“何当”表达了一种渴望，这里是希望有一天能摆脱边塞的孤独和艰苦，回到繁华的都市（“凤阙”常指都城），而“胡无人”则强化了边塞的荒凉感和士兵们的孤独感。"荷戈"形容手持武器的样子，这里用来表达他们即便是在希望中，也不得不面对现实中的战备状态。
这首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了边塞军人的哀愁与孤独，以及他们对于归乡、平静生活的无尽渴望。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
送潚丞剡川
工部丞昆丘，我生丁巳年。
比吾既逾冠，再转丞金渊。
年龄过半百，奏子哦松轩。
亲见勤小物，如彼少壮然。
受输导行费，略不取一钱。
飞糠至眯目，犹恐劳弗宣。
汝方壮有室，行行贰剡川。
地近既便亲，俸外有圭田。
惟当念尔祖，奉职罔不虔。
邑无不当问，事亦不得专。
退无为避事，进勿至侵权。
庄生才不才，其间要求旃。
去年苦旱歉，谷熟殊颇偏。
未知催科时，何取何当蠲。
二十七乡民，户口富人烟。
去天曾不远，美恶易以传。
大宁九十馀，父母俱华颠。
况子勤干蛊，岂不深爱怜。
食禄须尽瘁，毋叹我独贤。
不应频往来，恃有檄可沿。
时时寄安书，何殊在目前。
秋赋已复近，公馀更加鞭。
金罍喜接境，一水通乡船。
他时傥少病，尚能催击鲜。
《送潚丞剡川》【宋·楼钥】工部丞昆丘，我生丁巳年。比吾既逾冠，再转丞金渊。年龄过半百，奏子哦松轩。亲见勤小物，如彼少壮然。受输导行费，略不取一钱。飞糠至眯目，犹恐劳弗宣。汝方壮有室，行行贰剡川。地近既便亲，俸外有圭田。惟当念尔祖，奉职罔不虔。邑无不当问，事亦不得专。退无为避事，进勿至侵权。庄生才不才，其间要求旃。去年苦旱歉，谷熟殊颇偏。未知催科时，何取何当蠲。二十七乡民，户口富人烟。去天曾不远，美恶易以传。大宁九十馀，父母俱华颠。况子勤干蛊，岂不深爱怜。食禄须尽瘁，毋叹我独贤。不应频往来，恃有檄可沿。时时寄安书，何殊在目前。秋赋已复近，公馀更加鞭。金罍喜接境，一水通乡船。他时傥少病，尚能催击鲜。
https://www.ahchsz.com/shici/plDNwnpejI.html
范叔刚舍人示文正公象笏
千载威名文正公，忽瞻遗笏照双瞳。
敢从象齿窥清裁，屡批龙鳞奋大忠。
秉立定知端若植，至今犹想气如虹。
舍人接武登廊庙，宜宝甘棠振祖风。