西阁百寻馀，中宵步绮疏。
飞星过水白，落月动沙虚。
择木知幽鸟，潜波想巨鱼。
亲朋满天地，兵甲少来书。
《中宵》全文
- 拼音版原文全文
中 宵 唐 /杜 甫 西 阁 百 寻 馀 ，中 宵 步 绮 疏 。飞 星 过 水 白 ，落 月 动 沙 虚 。择 木 知 幽 鸟 ，潜 波 想 巨 鱼 。亲 朋 满 天 地 ，兵 甲 少 来 书 。
- 注释
- 西阁：高大的西阁。
中宵：深夜。
绮疏：华丽的窗户。
飞星：流星。
水白：水面泛白光。
沙虚：沙滩的虚影。
择木：选择栖息的树木。
幽鸟：隐秘的鸟儿。
巨鱼：大鱼。
亲朋：亲朋好友。
兵甲：战争和装备。
少来书：很少有书信。
- 翻译
- 西阁高耸百尺多，深夜我在华丽的窗前漫步。
流星划过水面，泛起明亮的白光，落月摇曳，触动沙滩的虚影。
选择栖息之处，可知有幽静的鸟儿，想象在深水中游弋的大鱼。
亲朋好友遍布天下，但战乱之中，收到的信件少有书信往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而深远的夜晚景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的内心世界。"西阁百寻馀"和"中宵步绮疏"两句，设置了一个宽广无垠、静谧幽深的夜晚场景，其中“西阁”可能指代诗人所居之处，“百寻馀”则形容空间的开阔与深远，而“中宵”直接点明了时间是在午夜之后，"步绮疏"则是诗人在这宁静的夜晚中的漫步。
接下来的两句"飞星过水白，落月动沙虚"通过对星辰和月亮的描写，增添了一种超脱尘世、恍惚间的美感。其中，“飞星”与“落月”都是对夜空中天体移动的生动捕捉，而“过水白”和“动沙虚”则通过对光影变化的描述，强化了诗中的意境，使读者仿佛能听到水流和沙滩上的微细声音。
"择木知幽鸟，潜波想巨鱼"两句，则是诗人在夜晚中对自然界生灵活动的联想。诗人通过“择木”来寻找那些隐藏在树林中的小鸟，以及通过“潜波”去想象水下可能存在的庞大生物，这不仅展现了诗人的观察力，也透露出诗人内心深处对自由和力量的向往。
最后两句"亲朋满天地，兵甲少来书"则表达了一种温馨而又带有忧虑的情感。这里“亲朋满天地”可能是指家信中的问候充实，但紧接着“兵甲少来书”却透露了外界的动荡与不安，诗人通过这对比，表达了一种内心的平和与外界的不宁相互交织的情感。
整首诗以其深邃的意境、细腻的描写，以及对自然和人生的深刻感悟，展现了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
薛城
我登古薛城，四望长太息。
此地孟尝君，鸣钟会食客。
西撼虎狼秦，陵原群失色。
再相绾齐组，万家张封邑。
长铗鼓幸舍，狗盗揖左席。
一朝归山丘，车骑散敌国。
春秋祀忽诸，百战荒荆棘。
歌台嗥狐狸，野人烧冢域。
谁抱雍门琴，弹之万古宅。
行路难·其三
纫兰不耐久，磨刃空伤手。
树锻既不堪，犊鼻亦可丑。
丈夫悬弧志四方，焉能局蹐徒俯首。
脂车秣马越太行，自信险阻无制肘。
我车脱幅，我马卒瘏。前有虺蛇，后有猛虎。
将伯无助，困于林莽。咄嗟歌白石，慷慨问青旻。
孰知坎壈蓬蒿士，亦有当年稷契臣。