皤皤河滨叟，相遇似有耻。
辍榜聊问之，荅言尽终始。
一生虽贫贱，九十年未死。
且喜对儿孙，弥惭远城市。
结庐黄河曲，垂钓长河里。
漫漫望云沙，萧条听风水。
所思强饭食，永愿在乡里。
万事吾不知，其心只如此。
《自淇涉黄河途中作十三首·其十三》全文
- 注释
- 皤皤：形容老人须发皆白。
耻：羞愧。
辍榜：停下船。
终始：一生的经历。
贫贱：贫穷低微。
远城市：远离都市。
黄河曲：黄河岸边的弯曲处。
漫漫：无边无际。
萧条：寂静冷清。
所思：思念的人。
强饭食：勉强吃饭。
- 翻译
- 河边的老翁白发苍苍，相见似乎有些羞愧。
他停下船来随意交谈，讲述了自己的生平始终。
尽管一生贫穷低微，但他已活了九十岁。
他欣喜能与子孙相伴，更觉远离尘世喧嚣是遗憾。
他在黄河拐角处建屋，常在河边垂钓。
他遥望无边的云沙，听着风声水声，心境寂寥。
为了思念的人，他勉强进食，只想永远留在乡间。
世间万事我都不关心，他的心志仅此而已。
- 鉴赏
这是一首充满了诗人淡泊名利、超脱世俗的生活态度的作品。诗中的“皤皤河滨叟，相遇似有耻”两句表达了一种对功名利禄的淡漠和不屑一顾，同时也透露出诗人内心的一份孤独与超然。“辍榜聊问之，荅言尽终始”则是说，即使询问世间纷扰，也只是随口答复，谈论起始终的道理。
“一生虽贫贱，九十年未死。且喜对儿孙，弥惭远城市。”表达了诗人对于生命长度的感慨，以及面对子孙时的欣慰和对遥远都市生活的羡慕之情。“结庐黄河曲，垂钓长河里”则是描绘了一种隐居田园、悠然自得的情景。
“漫漫望云沙，萧条听风水。”两句诗写出了诗人面对自然时的迷茫与宁静，以及对于流逝岁月的感慨。而“所思强饭食，永愿在乡里”则表达了诗人对于简单生活的向往和坚守本真。
最后，“万事吾不知，其心只如此。”这两句是全诗的总结，也是诗人内心世界的写照。它传递了一种超然物外、自得其乐的心境，表明了诗人对于世俗纷争的不解和对个人内心世界的坚守。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
作放歌行七章遣醉·其六
僬侥骂人妒长肘，长爪书生吾小友。
翩翩惨绿处女姿，五百觔椎挟能走。
清淮浊汉盘足跟，眼光收摄旋螺纹。
月宫八万四千户，新从南角开一门。
烛龙出入寡娥怒，散发吹笙召烟雾。
苍颉作帝真宰愁，雷劈青天断梯路。
以德翼世君臣和，后夔何知阿子歌？
薰风日饮颜常酡，出身不假唐六科。