莫作封君看，慈祥若父兄。
化教虞芮逊，和了触蛮争。
列戟犹森卫，曹装忽趣行。
要知莆俗厚，冠盖送倾城。
《送曹守司直二首·其一》全文
- 翻译
- 不要把他当作一般的封疆大吏看待，他的慈爱如同父亲和兄长一样。
他的教化能让虞芮这样的纷争之地变得谦逊，平息了触蛮之间的争斗。
排列整齐的戟枪犹如森严的护卫，他却突然换上出行的装扮。
要知道莆田这里的风俗淳朴深厚，全城的官员都会出来迎接他。
- 注释
- 封君：古代地方长官，这里指地位较高的官员。
慈祥若父兄：形容人的态度和蔼，像对待亲人一样。
虞芮逊：古代两个有纠纷的诸侯国名，象征和谐。
触蛮争：比喻冲突或争端，触蛮可能指某个蛮族或部落。
列戟：排列整齐的戟，古代兵器，象征威严。
曹装：出行时的服装，可能指简朴的旅行装扮。
莆俗：指莆田地区的风俗习惯。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
倾城：全城的人出动，形容欢迎场面盛大。
- 鉴赏
这是一首描写送别之情的诗作，通过对官员离职赴任的一种温馨、和谐画面来表达诗人对其个性的赞赏与不舍。首句“莫作封君看，慈祥若父兄”直接点出了被送别者的形象，是一位如同长辈般慈爱宽厚的人物，这样的开篇设定了全诗的情感基调。
接下来的“化教虞芮逊，和了触蛮争”则描绘了这位官员在任期内推行教化、缓解矛盾的能力与成效，“虞芮逊”、“触蛮争”都是历史上的典故，用以形容其处理问题之智慧和手腕。
“列戟犹森卫，曹装忽趣行”则是对即将离去官员的送别场景描写，“列戟”指的是排列的兵器，意指严密的仪仗队伍；“森卫”则形容警戒有序的氛围。“曹装”是准备出发时的整装待发之状，“忽趣行”表达了送别之迅速而又不舍的心情。
最后，“要知莆俗厚，冠盖送倾城”则揭示了这位官员在任期间深受百姓爱戴，以至于百姓纷纷前来为其送行的情形。“莆俗”指的是地方风俗人情，而“厚”字则强调了这种风俗的人文关怀；“冠盖送倾城”则是夸张地表达了民众对这位官员的深切缅怀之情，宛如整个城市都倾巢而出为其送行。
整首诗通过对人物形象、事迹描写和送别场景的刻画，不仅展现了诗人个人的感情色彩，也反映出了古代士大夫阶层对于理想官员形象的追求与向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
即事
复楚情何极，亡秦气未平。
雄风清角劲，落日大旗明。
缟素酬家国，戈船决死生！
胡笳千古恨，一片月临城。
战苦难酬国，仇深敢忆家。
一身存汉腊，满目尽胡沙。
落月翻旗影，清霜冷剑花。
六军浑散尽，半夜起悲笳。
一旅同仇谊，三秋故主怀。
将星沉左辅，卿月隐中台。