老去浑多难，愁来敢怨天。
生遭文字误，更结簿书缘。
苦忆悬间榻，难回雪后船。
三年才一见，百岁几三年。
《见王宣子侍郎二首·其二》全文
- 注释
- 老去：年老。
浑：全然。
多难：许多困难。
愁来：忧愁时。
敢：敢于。
怨天：埋怨上天。
生：一生。
遭：遭遇。
文字误：被文字所误。
更：又。
结：结下。
簿书缘：文书簿册的缘分。
苦忆：深深怀念。
悬间榻：简陋的床榻（悬间：简陋）。
难回：难以返回。
雪后船：雪后的船只（可能指冬季出行的不便）。
三年：三年时间。
才一见：才相见一次。
百岁：百年寿命。
几三年：几次三年。
- 翻译
- 年老后困难重重，忧愁时怎敢埋怨苍天。
一生被文字所累，又与文书簿册结缘。
苦苦怀念高悬的简陋床榻，难以再乘雪后归航的船。
三年才能相见一次，若活到百岁，这样的三年又有几次呢。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时光流逝和人生难得重逢的深切感慨。开篇“老去浑多难，愁来敢怨天”两句直接抒发了诗人对岁月无情、人生易逝的悲哀之情。"生遭文字误，更结簿书缘"则透露了诗人可能因为某些文字上的误会或不解，而导致了某种羁绊或是恩怨，这些都增加了诗人的烦恼。
"苦忆悬间榻，难回雪后船"中，“悬间榻”指的是远方的床，象征着对远方亲人或旧地的思念。而“雪后船”则是比喻时间已经过去，难以追回。诗人通过这些意象表达了对逝去时光和无法实现的愿望的无尽哀思。
"三年才一见，百岁几三年"则是对人生短暂的一种感慨。即便是在长达百年的生命中，能够相聚的时光也是极其有限的。这两句强化了诗人对于时光流逝和珍惜眼前人的情感。
总体来看，这首诗语言质朴、意境深远，通过对岁月无情和人生难得重逢的反复咏叹，表达了诗人对生命短暂和人世间缘分易断的深切感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
分得九仙观送刘司务之天官
青山一径连花竹，瑶宫琼馆依林麓。
昔云兄弟九仙人，跨鲤成仙岩下宿。
仙人一去竟不来，落叶行迹空苍苔。
石窗无人白云冷，药炉有火芙蓉开。
春林不辨武陵处，阴崖尚忆瑶池路。
仙乐时闻太乙宫，翠禽声起勾陈树。
鸦浴池边日未斜，洞门流水秦人家。
湖光占处知残雨，山色晴中见落花。
朝来送君即倾盖，暮离筵与群仙会。
仙人吹笙期子来，碧桃花下应相待。