已惑孔贵嫔，又被辞人侮。
花笺一何荣，七字谁曾许。
不下结绮阁，空迷江令语。
雕戈动地来，误杀陈后主。
《道失》全文
- 注释
- 已：已经。
惑：迷惑。
孔：孔子姓氏，这里借代美女。
贵嫔：古代宫廷中的高级妃嫔。
被：遭受。
辞人：文人。
花笺：精美的信纸或诗笺。
一何：多么。
荣：荣耀。
七字：指诗句。
谁曾许：谁曾经给予。
不下：未得进入。
结绮阁：古代宫殿名，象征着豪华和尊贵。
空：空自，徒然。
江令：指南朝诗人江淹，以其诗歌著名。
雕戈：雕刻装饰的兵器，比喻权势或力量。
动地：震动大地，形容声势浩大。
误杀：错误地导致死亡。
陈后主：南朝陈国的末代君主，因沉迷享乐而亡国。
- 翻译
- 已经让我迷惑于孔贵嫔的美色，又遭受文人的侮辱。
花笺上她的美丽是多么荣耀，又有谁曾给予过这样的赞美。
我并未能进入那华丽的结绮阁，只是沉醉在江令的诗篇中。
如同雕戈震动大地般，我误入歧途，竟导致了陈后主的悲剧。
- 鉴赏
这首诗是欧阳询的《道失》，创作时期处于隋末唐初之交，诗人通过此作表达了对当时政治黑暗和社会动荡的不满与忧虑。
"已惑孔贵嫔，又被辞人侮"两句，诗人指出了宫廷内部的纷争与权力斗争，孔贵嫔可能是朝中的一位有权势的女性，而“辞人”则暗示着言官或士人的批评与攻击。这里展现了皇权周围的矛盾和不稳。
"花笺一何荣，七字谁曾许"表达诗人对当时文艺上的浮华和功利心态的批判。“花笺”指代文人的作品或文章，“一何荣”则讽刺这些作品之所以显得光鲜，是因为迎合了权贵的口味。七字是指七言律诗，这里询问谁曾许可这样做，反映出文学创作上的不正之风。
"不下结绮阁，空迷江令语"一句中，“不下”意味着拒绝参与或不肯屈服于不正之事，“结绮阁”是对那些专门为权贵服务的文人所作文章的讽刺，而“空迷江令语”则表达了诗人对于江淹（东晋文学家，以辞藻著称，后世多有模仿者）的文学风格被滥用和误解的担忧。
"雕戈动地来，误杀陈后主"最后两句，则是对历史事件的隐喻。“雕戈”指代兵器，“动地来”暗示着战乱与动荡，而“误杀陈后主”则直指南朝陈国灭亡时的情景。这里诗人通过历史事实，表达了对当时政治局势的担忧和对统治者失策的批评。
整首诗从不同侧面反映了作者对于社会、政治及文艺上的不满与批判，展示了一位有识见的士人在动荡时代中的深沉思考。
- 作者介绍
-
欧阳询
欧阳询（557年一641年），汉族，唐朝潭州临湘（今湖南长沙）人，字信本，楷书四大家之一。南朝梁太平二年（公元557年）出生于衡州（今湖南衡阳），祖籍潭州临湘（今湖南长沙）。欧阳询与同代的虞世南、褚遂良、薛稷三位并称初唐四大家。代表作楷书有《九成宫醴泉铭》、《皇甫诞碑》、《化度寺碑》，行书有《仲尼梦奠帖》、《行书千字文》。对书法有其独到的见解，有书法论著《八诀》、《传授诀》、《用笔论》、《三十六法》。所写《化度寺邑禅师舍利塔铭》，《虞恭公温彦博碑》，《皇甫诞碑 》被称为“唐人楷书第一”。朝代：隋朝
- 猜你喜欢