入得善人室，尘凡一洗空。
三闾心上事，九畹国香中。
坐对清幽地，时来旎□风。
纷纷桃与李，不与此花同。
《题徐容斋先生爱兰轩》全文
- 注释
- 入：进入。
善人室：善良人的居所。
尘凡：世俗尘埃。
一洗空：洗净。
三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
心上事：内心的情感或思绪。
九畹：古代计算面积的单位，此处形容广阔的土地。
国香：指爱国的香气，象征高尚的品质。
坐对：静坐面对。
清幽地：清静而幽深的地方。
时来：适时。
旎□风：宜人的微风（'旎'字缺失，可能是'丽'，表示美丽的风）。
纷纷：众多。
桃与李：比喻世俗之人。
不与：不相同于。
此花：这花，可能指的是某种高洁之花。
- 翻译
- 进入善良人的居所，世俗的尘埃仿佛都洗净了。
屈原的心事，在那大片的爱国香花中流淌。
静坐在清幽之地，偶尔会有宜人的微风拂过。
纷繁的桃花和李花，它们的品格与这花儿不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《题徐容斋先生爱兰轩》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了进入徐容斋先生的居所——爱兰轩后的心境变化。"入得善人室，尘凡一洗空"，表达了诗人感受到的清新和超脱，仿佛世俗的尘埃都被这里的纯净气息洗涤殆尽。接着，他将先生的心境比作屈原（三闾大夫）的高尚情操，又借"九畹国香中"暗示兰花的高洁品质，象征着主人的品性。
"坐对清幽地，时来旖旎风"，进一步描绘了环境的宁静与宜人，以及偶尔吹来的和煦微风，为整个空间增添了诗意。最后，诗人通过对比"纷纷桃与李"的世俗繁华，强调了兰花的独特之处，它不与世俗的花朵争艳，而是坚守自我，保持高洁。
总的来说，这首诗赞美了主人的品德修养和居所的清雅氛围，同时也寓含了诗人对高洁人格的向往和对兰花深深的喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰·其一
魂归来兮发榕城，日色闇兮闪素旌。
抚而号兮我所生，酬酒浆兮弟与兄。
欲辞骨月兮莫闻吾声，存不离保姆兮殁乃独行。
曩戾止兮绯桃迎，今祖帐兮丹桂荣。
呜呼一歌兮歌已成，海风嘡㗳兮山如倾。
一斛珠.海珠一役，王广龄厅长、汤觉顿代表死之，徐君勉跳而免。起事者意在徐，而徐反免，有幸不幸存焉
惊雷蛰起。孽龙腥喷波成紫。封姨过处花纷坠。
血不登盘，狼藉殷冠履。鱼服閒游忘上饵。
庭槐风倒魔王喜。虾蟆胆落争趋避。
今日园林，中有伤心史。