罢直金銮领一麾，依前憔悴咏江蓠。
所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰。
尚愧临民为父母，终当学稼养妻儿。
自怜此度辞京阙，犹胜商山副使时。
《诏知滁州军州事因题二首·其二》全文
- 注释
- 罢直：结束值班。
金銮：宫殿。
麾：官职。
憔悴：面容憔悴。
吾道：我的道路。
消长：国家兴亡。
微躯：自身。
临民：治理百姓。
父母：比喻百姓。
学稼：学习农耕。
京阙：京城。
商山副使：古代官职，此处指过去的经历。
- 翻译
- 结束值班后领取官职，依旧面容憔悴吟咏江边的香草。
感叹我的道路关乎国家兴亡，而非个人荣辱得失。
仍感惭愧以百姓父母的身份治理地方，将来要学农务农养家糊口。
自我怜惜这次离开京城，比做商山副使时还要稍微好些。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，属豪放词风格。诗中表达了诗人对个人命运和社会责任的深刻感慨。
“罢直金銮领一麾，依前憔悴咏江蓠。”这里，“罢直”可能指的是官职的停留或结束，“金銮领”象征着高贵的地位，而“一麾”则显示出一种权力和控制的能力。诗人用“憔悴”形容心情，表达了一种忧郁的情绪。
“所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰。”诗人感叹自己的道路似乎与世间的兴衰成败有关，这种关联并不仅仅是个人身体的强弱，而是更深层次的命运与时局的交织。
“尚愧临民为父母，终当学稼养妻儿。”这里表达了诗人对作为官员应当承担起领导和保护百姓的责任，同时也希望能够像古代圣君那样教化百姓，以及学习农业劳动来养育自己的家眷。
“自怜此度辞京阙，犹胜商山副使时。”诗人在这里表达了对自己离开京城的不舍，觉得即便是这样的处境，也比起以前担任商山副使的职位要好一些。这反映出诗人对于官场生涯的复杂情感。
总体来看，这首诗通过诗人的内心独白和对外界事物的联想，展现了一个士大夫阶层的人在面对个人命运与国家责任之间挣扎的心路历程。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢