清晨有客来，畏暑思避地。
凉多独湖上，一棹拍空翠。
长堤舞杨柳，馀雨在荷芰。
炎蒸俱已失，满抱足清意。
颇思孤山顶，有客具高致。
扣门闻琴声，便觉洗尘累。
湖边出问酒，饮兴随所至。
池鲜煮珍甘，水果剥香脆。
好风林外来，吹面凉不醉。
清谈诣物表，绝不挂世事。
画舫何人斯，箫鼓正喧沸。
清游彼应笑，世味吾不嗜。
尚思携枕簟，同叩竹间寺。
从今日日来，莫厌惊昼睡。
《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮》全文
- 翻译
- 清晨有客人来访，因惧暑热想找个地方避暑。
湖上的凉意特别多，划船时拍打水面，仿佛触碰翠绿的波纹。
长堤上杨柳轻舞，雨后荷花菱角显得格外清新。
炎热都消散了，满心都是清凉之意。
我特别向往孤山之巅，那里有客人具有高尚的情趣。
敲门听到琴音，感觉连尘世的疲惫都洗净了。
湖边有人邀请饮酒，随性而为，无拘无束。
新鲜的鱼煮出美味，水果剥开又香又脆。
林间的微风吹来，拂面而过，虽凉却不使人醉。
清谈之中达到超脱物外的境地，完全不关心世事。
画舫上的人们在做什么？箫鼓声正热闹非凡。
他们若知我此刻清闲游赏，定会笑我与世事无关。
我还想带着枕头席子，去竹林中的寺庙拜访。
从今天开始，我每天都会来这里，不要怪我白天小憩。
- 注释
- 客：来访的客人。
畏暑：害怕暑热。
湖上：湖边。
空翠：翠绿的水面。
馀雨：余下的雨水。
荷芰：荷花和菱角。
炎蒸：炎热。
清意：清凉的心情。
孤山顶：孤山之巅。
高致：高尚的情趣。
琴声：琴音。
洗尘累：洗净疲惫。
酒：酒。
随所至：随性而为。
池鲜：池塘里的鲜美。
珍甘：珍贵的美味。
水果：水果。
香脆：香甜且脆。
好风：美好的风。
吹面：拂面。
清谈：清静的交谈。
绝：完全。
世事：世间之事。
画舫：装饰华丽的船。
箫鼓：箫和鼓。
清游：清闲游赏。
世味：世俗的味道。
枕簟：枕头和席子。
竹间寺：竹林中的寺庙。
日日来：每天来。
昼睡：白天的小憩。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了清晨时分，诗人与友人张公一同前往湖上避暑的情景。他们选择湖边作为清凉之地，乘船悠然荡漾，感受湖水带来的丝丝凉意，周围是随风摇曳的杨柳和荷花，雨后的清新气息让人心旷神怡。诗人想象着孤山顶上的高士，琴声悠扬，似乎能洗涤尘世的疲惫。
他们来到四圣观和柏堂月潭，邀请两位道士共饮，享受池中的鲜美佳肴和水果的香甜。湖风吹过，带来阵阵凉意，清谈之中超脱世俗，远离尘嚣。诗人看到画舫上的热闹景象，却更欣赏清静的湖上生活，表示希望以后能常来此地，甚至想带着寝具去竹林寺庙中静憩，不厌其烦地享受这份宁静。
整首诗以轻松的笔调，展现了夏日避暑的乐趣，以及对清雅生活的向往，流露出诗人淡泊名利、追求自然之美的心境。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
磨崖碑
浯溪溪上磨崖碑，尚书之笔刺史辞。
蛟龙澒洞雷雨垂，虎豹惨澹风云驰。
词严义正意则微，银钩铁画世莫窥。
是时妖孽侵唐基，帝星白日西南移。
灵武仓卒事亦危，一二老臣共扶持。
秋风万里天王旗，乾坤汛扫重恬熙。
九重宫阙回春姿，二圣欢乐孝且慈。
丰功伟烈何巍巍，周宣汉武宜同时。
臣结再拜陈颂诗，勒铭不用鼎与彝。
磨高镌坚崖石隳，大书更藉鲁公为。
凛然抗贼志未衰，快剑长戟纷离披。
碧石漠漠青苔滋，字纵磨灭犹可推。
乃知古人用意奇，真与天地同等期。
山空江晚舟楫迟，萧萧落叶寒蝉悲。
满庭芳.寿许得夫先生
白露横空，金风荐爽，银河凉阴西流。
长庚一点，文彩照南洲。
悬弧当年壮志，过庭训、铅椠灯篝。
青云梦，黄槐丹桂，东井劫灰浮。
钩陈迷太液，紫驼濛雪，玉马嘶秋。
怅黍离之感，多少閒愁。
短褐归来老砚，生涯旧、茅屋沧洲。
蟠桃熟，朱颜鹤发，绿酒满金瓯。