摇漾越江春，相将看白蘋。
归时不觉夜，出浦月随人。
《杂曲歌辞.春江曲》全文
- 翻译
- 轻舟在越江上摇曳荡漾，我们一起欣赏着白色的浮萍。
回来时竟不觉已是夜晚，离岸时月亮已伴随在人身边。
- 注释
- 摇漾：船只在水中轻轻摇摆。
越江：指越地的江，越地是中国古代的一个地区，包括今浙江、江苏南部等地。
相将：相伴，一起。
白蘋：水中的一种白色浮萍植物。
归时：返回的时候。
不觉夜：不知不觉天已经黑了。
出浦：离开水边，浦通常指河流入海的地方。
月随人：月亮跟随着行人的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"摇漾越江春"一句，通过"摇漾"这个词汇传递出江水在春天的柔和波动，同时"越江"则指代着诗人所处之地或是行进的情景，展现了江边的生机与活力。接下来的"相将看白蘋"中，"相将"意味着一起观看，而"白蘋"即是水面的白花，这里可能指的是碧绿的翠竹或其他水生植物，由此可见诗人对自然美景的欣赏之情。
"归时不觉夜"则透露了时间的流逝，诗人沉浸在江景中，不知不觉间天色已晚。这一句也表达了一种忘我之境，即完全沉醉于大自然的美妙之中，忽略了时间的推移。最后"出浦月随人"则是夜幕低垂，诗人离开江边时，那初升的明月仿佛在跟随着他。这不仅描绘了一幅动人的夜景图，更寓意着诗人与自然之间的情感纽带。
整首诗通过对春日江景的细腻描写，展现了诗人对于大自然的热爱以及他们之间和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
商霖卷为淮阴陈民望赋奉例挥使
蜀相隆中昔未遇，管乐自比人争嗤。
乘时不解致真主，掀揭风云那得知。
许身稷契者谁子，冻饿作诗愁欲死。
泥沙龙卧亦已多，会际安知不如此。
君不见汉时卜庶长，君不见秦时张主翁。
椎埋折拉齿国士，一挥百万称世雄。
淮阴有美况年少，冠玉未可轻嘲笑。
岁旱窃慕商家霖，横目何人许同调。
庙堂正尔咨吁谟，耕莘钓渭庸非夫。
傥驰精爽见物色，忍使苍生望眼枯。
三寿堂诗
敦仁寿自致，福备乐由生。
仙翁海屋姿，令子甲科名。
贵寿如有期，封章倏来并。
颂声满华堂，草木被光荣。
静隐容何脩，善缘还自徵。
处身无外慕，泽物本至情。
开轩对松菊，觞咏谐弟兄。
瑞凤怀仙署，星轺下玉京。
弭节寿觞举，趋庭莱綵轻。
遄归何所迫，王事有期程。
忠孝靡二涂，去矣念兹行。